在 中文 中使用 在两个世界 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
马上，你有一只脚在两个世界里。
You have one foot in both worlds.马上，你有一只脚在两个世界里。
It seems like you have a foot in both worlds.马上，你有一只脚在两个世界里。
So you have to kind of keep one foot in both worlds.马上，你有一只脚在两个世界里。
It means you have a foot in both worlds.”.作家生活在两个世界――朋友和家人的真实世界以及他们写作的想象世界。
Writers live in two worlds- the real 这就像是悬挂在两个世界之间，他们的旧的和新的。
Its like living in two worlds simultaneously-the old and the new.每个人都活在两个世界中--外部世界和内部世界。
We all live in two worlds, the external and the internal.但米歇尔•杜瓦啊,米歇尔-心灵居住在两个世界,或失去了它们之间的地方。
But Michel Duval, ah, Michel- a mind residing in two worlds at once, or lost 他失去了朋友在两个世界,不愿意把另一个危险,如果他能帮助它。
He had lost friends in two worlds and was reluctant to put another at risk if he could help it.这也允许比较在两个世界中的可用的方法，仅仅通过依次比较他们的值。
It also allows comparing the methods available in two worlds just by comparing their ordinal value.同为祖国的花朵，我何时娃似乎生活在两个世界里。
When it comes to disability, we seem to live in two worlds.动物学家与古人类学汉克威塞尔曼的的是一只脚踩在两个世界的科学家。
Zoologist& paleo-anthropologist Hank Wesselman is a scientist with a foot in two worlds.音乐的灵感，声音和数码的自然结合：闪亮的声波在两个世界中震荡。
Musical inspiration, acoustic and digital 在接下来的几个月里，我觉得我生活在两个世界。
For the next few months, I felt like I was living in two worlds.他徘徊在两个世界中，一个死了，另一个却无力诞生。
他们都住在两个世界之间的不稳定,他们长大的中世纪的一个和他们只瞥见了一个新的。
They all lived precariously between two worlds, the medieval one they had grown up in and a new one they had only glimpsed.信徒承认，他或她生活在两个世界之间，目前的麻烦年龄和未来的救赎年龄。
The believer is to recognize that he or she lives between two worlds, the present age of trouble and the future age of salvation.试图在两个世界中保持一脚的问题是，它不可避免地降低了自己的自尊。
The problem of trying to keep one foot in both worlds is that it inevitably degrades one's self esteem.作为一个艺术家，在这两个世界之间，你把你自己放在什么位置？?
Where do you place yourself as an artist between those two worlds?我们还发表了两篇关于同时在两个世界穿梭意味着什么的文章。
We published a pair of essays about what it means to navigate two worlds simultaneously.
