Two months following treatment, the researchers observed noticeable improvements in heart function and a decrease in the area of damaged tissue.
但在两个月前,他一直拒绝小睡,而且一夜中会醒来两次、三次甚至四次。
But two months ago, he was refusing to nap and waking two, three, sometimes even four times a night.
此外,1月重卡销售同比下降12%,也是在两个月短期转正之后再度出现负增长。
In addition, heavy truck sales in January fell by 12% year-on-year, and it also experienced negative growth again after a two-month short-term correction.
她的代表团将向委员会提供一份在两个月以前批准的保护老年人的综合计划。
Her delegation would leave with the Committee a copy of the comprehensive plan approved two months previously for protection of older adults.
辩方传唤的第一个证人是被告,其证词在两个月后于2014年9月3日结束。
The first witness called by the defence was the accused, whose testimony ended two months later, on 3 September 2014.
根据埃及调解的交换安排,以色列将在两个月内释放另外550名巴勒斯坦囚犯。
Under the Egyptian-mediated prisoner exchange, Israel will free another 550 Palestinian prisoners over a two-month period.
就在两个月前,该公司筹集了200万美元的资金,目标是在明年将用户基数提高10倍。
Just two months ago, the company raised $2 million in funding, with the aim of increasing the user-base tenfold over the next year.
该行动包括一个由36辆卡车组成的车队在两个月期间为约30000人运送258吨食品及其他货物。
The operation includes a convoy of 36 trucks with 258 tons of food and other goods for about 30,000 people over a two-month period.
就在两个月前,该公司与电动自行车共享平台Yulu合作,在班加罗尔进行了一项试验。
Just two months ago, the company worked with Yulu, an electric bike sharing platform, and conducted a test in Bangalore.
根据TechDows的说法,该问题最早是在两个月前发现的,当时它影响到Windows8。
As per TechDows, the issue was first spotted nearly two months ago, and at that time it affected Windows 8.
然而,他在两个月后的2015年5月,却知会国会它并不是现款,而是“资产”。
However, two months later in May 2015, he informed Parliament that it was not in cash but"assets".
仅在两个月前,世界粮食计划署就与麦当劳和谷歌等全球品牌展开了一场新的筹款和宣传活动。
Only two months ago, the WFP launched a new fundraising and awareness campaign with global brands like McDonald's and Google.
如果情况可以在未来两个月内扭转,补偿成本可能不到1万亿日元.
If the situation can be turned around within the next two months, compensation costs may be less than 1 trillion yen.
就在两个月以前,大会以鼓掌方式接纳南苏丹共和国为联合国第193个成员。
Just two months ago this Assembly admitted by acclamation the Republic of South Sudan as the 193rd Member of the United Nations.
与去年的Note8相比,这意味着Note9的批量生产在两个月前开始。
Compared to the Note 8 a year ago, this would mean that the Note 9's mass production started two months earlier.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt