在亚太经社会 - 翻译成英语

• at ESCAP

在 中文 中使用 在亚太经社会 的示例及其翻译为 英语

该项目的目标在亚太经社会区域矿物政策和矿物经济顾问到经合组织总部去出差期间已经敲定。
The objectives of the project were determined during a mission undertaken to ECO headquarters by the ESCAP Regional Adviser on Mineral Policy and Mineral Economics.

文件在亚太经社会大楼最后完成，作为电子邮件附件发送给达格·哈马舍尔德图书馆加载。
Documents have been finalized on ESCAP premises and have been sent for loading to the Dag Hammarskjöld Library as e-mail attachments.

(b)(i)在亚太经社会的会议、审查报告和出版物中得到处理的太平洋岛国关切问题的数量.
(b)(i) Number of issues of concern to Pacific island countries that are addressed in ESCAP meetings, reviews and publications.

经社会指出，南南合作可在亚太经社会区域补充南北合作方面发挥重要作用，同时亦可推动在本区域转让知识和技术。
It noted that South-South cooperation could play an important role in supplementing North-South cooperation and providing transfer of knowledge and technology in the ESCAP region.

声明提出建立国际康复会特别工作组，并在亚太经社会正式会议报告中加进专门用语。
Statement presented to launch the RI task force and to insert language into ESCAP's official meeting report.

在亚太经社会区域，如澳大利亚、中国、日本、新西兰和斯里兰卡都提出了消除年龄歧视的立法。
In the ESCAP region, for example, Australia, China, Japan, New Zealand and Sri Lanka have introduced anti-age-discrimination legislation.

在亚太经社会地区就贩卖妇女和儿童而开展的项目/活动的调查表－IPEC,1998年2月.
Questionnaire on projects/activities on trafficking in women and children in the ESCAP Region- IPEC, February 1998.

在亚太经社会区域,公共开支内的社会支出略有增加。
In the ESCAP region, there has also been a modest increase for social expenditures within the public budget.

在亚太经社会区域开展活动的非政府组织在委员会高级别审查会议上发言。
Non-governmental organizations active in the ESCAP region made presentations at the high-level review meeting.

两年期期间在亚太经社会框架内确定标准和完成泛亚高速公路和铁路网络方面大有进展。
The biennium saw significant movement in the ESCAP framework to set standards and complete the pan-Asian highway and railway networks.

几个代表团提到了最近提出的关于制定在亚太经社会地区实现千年发展目标的区域契约的倡议。
Several delegations referred to recent initiatives to develop a regional compact aimed at achieving the MDGs in the ESCAP region.

有人建议探讨如何在亚太经社会区域对蒙特里会议采取后续行动。
Exploration of the follow-up to the Monterrey Conference in the ESCAP region was recommended.

非经常出版物：《管理全球化专论汇编：在亚太经社会区域建立有关运输便利的协调的法律制度》（1）；.
(ii) Non-recurrent publications: monograph series on managing globalization: Towards a Harmonized Legal Regime on Transport Facilitation in the ESCAP Region(1);

然而，同时期在亚太经社会区域，道路交通死亡人数却增加了10%以上。
However, over the same period of time, the number of road traffic deaths in the ESCAP region increased by more than 10 per cent.

在亚太经社会供资持续开展的一个项目中，它们正开展合作，针对多重沿海危险制定具有"协同效益"的标准运行程序。
In an ongoing project funded by ESCAP, they are working together to develop" synergized" standard operating procedures covering multiple coastal hazards.

亚太工商论坛是在亚太经社会工商咨询理事会的总体指导和领导下举办的。
The Forum is organized under the overall guidance and leadership of the ESCAP Business Advisory Council.

评估在亚太经社会贸易和投资次级方案下设立的各项区域合作机制和举措的成就及其延续下去是否必要；.
Assessing the achievements of regional cooperation mechanisms and initiatives established under the ESCAP trade and investment subprogramme and the desirability of their continuation;

迄今为止，在哈萨克斯坦亚主持下，在亚太经社会和欧洲经委会秘书处的协助下已举行了18次工作组会议。
To date, the Working Group has met 18 times under the leadership of Kazakhstan with assistance from the ESCAP and ECE secretariats.

推动中小型企业在利用无害环境技术方面采用最佳做法的机构在亚太经社会协助下开展的活动次数。
(iii) The number of activities by institutions promoting best practices in application of environmentally sound technologies by small and medium-sized enterprises, with assistance from ESCAP.

在此方面，值得乐观的是，其中大多数的目标在亚太经社会区域是可以实现的。
In this regard, there are grounds for optimism that most of the goals can be achieved in the ESCAP region.