在允许 - 翻译成英语

• allow
• permitted
• in granting
• allowed
• allowing

在 中文 中使用 在允许 的示例及其翻译为 英语

在允许或禁止此类科学方面，「社会将决定下一步做什么」。
In allowing or prohibiting such science,“the society will decide what to do next.”.

法国和德国的大陆传统是，在允许之前必须对任何事物进行监管。
The Continental tradition of France and Germany is that anything must be regulated before it is allowed.

在允许检测的州，申请人必须同意在未来接受尼古丁使用筛查。
In states where permissible, applicants will need to consent to nicotine screening to be considered for employment.

大多数俄罗斯人谴责戈尔巴乔夫在允许苏联解体和莫斯科全球帝国丧失方面的弱点.
Most Russians revile Gorbachev for his weakness in allowing the collapse of the Soviet Union and the loss of Moscow's global empire.

在一个有适当管制的系统下,在允许货物进出一个国家之前,海关官员要检查所需的文件。
In a properly regulated system, customs officers look for required documentation before a shipment is allowed in or out of a country.

在允许从事法律专业之前引入一个强制性的培训期肯定会提高律师服务的整体质量。
The introduction of a mandatory training period prior to admission to the legal profession would certainly enhance the general quality of lawyers' services.

Gabr女士说，在允许妇女担任高级职位方面取得了可喜的进展。
Ms. Gabr said that the progress achieved in allowing women access to high-level posts was very welcome.

另一方面，在允许变更监管框架方面需要有充分的灵活性，例如对环境相关要求或可持续性相关要求。
On the other hand, sufficient flexibility is required to allow for changes in the regulatory framework, such as regarding environmental requirements or those pertaining to sustainability.

一位发言者建议，无人驾驶汽车在允许上路前，应获得各州颁发的“驾照”。
One commentator suggested that states should give self-driving cars“graduated driver licenses” before allowing them on the road.

认为旨在允许偏离透明度规则的建议在提供偏离规则的机会的同时也带来侵蚀规则的风险。
The view was expressed that the proposals, aimed at allowing deviations from the rules, carried the risk of eroding the rules by creating opportunities to depart from them.

Bet365，Betsson，ABTravochGalopp和KindredGroup在允许押注未成年玩家的赛事后，其罚分也被推翻。
Bet365, Betsson, AB Trav och Galopp, and Kindred Group have also had their penalties reversed after allowing betting on events that featured underage players.

他们在允许的范围内对内容非常自由，而且他们会优先考虑言论自由。
They're very liberal in what they allow and they prioritize freedom of speech.

在允许他人连接到您的电脑之前，请关闭所有不希望其他人看到的已打开的程序或文档。
Before you allow someone to connect to your computer, close any open programs or documents that you don't want your helper to see.

在允许银行访问其商店的交易数据后，Zeng已经能够获得小额贷款以满足短期现金需求。
After allowing the bank to access his store's transaction data, Zeng has been able to take out small loans to cover short-term cash needs.

在允许UPnP设备在网络上通信之前，我们建议您验证网络的安全性。
Before allowing UPnP devices to communicate on your network, we recommend that you verify that your network is secured.

在允许成员国2005年最后一个季度尽量生产之后，欧佩克改变了政策，以减少成员国的原油生产。
Having allowed its members to produce at maximum in the last quarter of 2005, OPEC shifted its policy to reduce the crude oil production of its members.

在允许顾客说服他接受之前，店主可能拒绝多次付款。
The shopkeeper may refuse payment several times before allowing the customer to convince him to accept.

在允许他们看电视前，家长应该考虑审查计划和电视级别。
Before allowing children to watch television programs, the parents should take into account the program reviews and television ratings.

该项倡议的主要内容是促进宪法和法律改革，旨在允许取得另一个国籍的墨西哥人保留其墨西哥国籍。
The key element of the initiative was the promotion of constitutional and legal reforms aimed at allowing Mexicans who have acquired another nationality to preserve their Mexican nationality.

在允许使用设备的课程结束时，学生们被问及是否将它们用于非学业目的。
When devices were allowed, students were asked to record whether they had used them for non-academic purposes during the lectures.