在共产党 - 翻译成英语

• communist party

在 中文 中使用 在共产党 的示例及其翻译为 英语

在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可以创造出来”。
Under the leadership of the Communist Party, as long as there are people, every kind of miracle can be performed.''.

在共产党领导下，只要有了人，什么人间奇迹也可造出来。
Under the leadership of the Communist Party, as long as there are people, every kind of miracle can be performed.

必须指出的是，斯里兰卡总统迈特里帕拉·西里塞纳在共产党的桑穆加塔桑领导下开始了他的政治生涯。
It must be noted that Sri Lankan President Maithripala Sirisena commenced his political career under Shanmugathasan in the Communist Party.

在共产党统治时期的文学作品中，许多反共人士声称共产主义政权倾向于严厉限制出入境自由。
In the literature on communist rule, many anticommunists have asserted that communist regimes tend to impose harsh restrictions on the freedom of movement.

他说自己年轻时生活在共产党领导下的匈牙利，如果考上大学，那么可以减少六个月的强制性兵役期。
He replied that when he was a young man, in Communist Hungary, the mandatory military service was shortened by six months if you entered university.

尼克松则说，他对卡斯特罗的判断是“此人要么对共产主义的看法极为天真，要么就是在共产党的纪律约束下。
Nixon concludes that Castro is"either incredibly naive about Communism or is under Communist discipline.".

由此可知，当权的是广州工人，而且政府实际上掌握在共产党手中。
Thus it was the Canton workers who were in power and, moreover, the government was actually in the hands of the communist party.

默克尔是一位基督教牧师的女儿，在共产党东德期间学的是物理，进入政界是1989年柏林墙倒塌以后的事。
The daughter of a Protestant pastor, Angela Merkel studied physics in communist East Germany and only entered politics after the Berlin Wall came down in 1989.

在共产党政权垮台之后，第223/1974号法令被第9/1989号宪法命令撤消，但是在此以前已经转交为国家所有的财产并不因此受到影响。
After the fall of the communist regime, Decree 223/1974 was repealed by the Statutory Order 9/1989, while property already transferred to the State remained unaffected.

在1941年1月时间的文章,”知识分子的反抗,”他在共产党和左翼知识分子,没有引起任何显著的区别。
In a January 1941 Time essay,“The Revolt of the Intellectuals,” he took on Communists and left-leaning intellectuals, without drawing any significant distinction between them.

他们团圆在共产党统治的国家。
They are located in states governed by communist parties.

它是在共产党地下组织的帮助下出版的。
It was published with the help of the underground Communist Party.

在共产党的领导下，任何事情都能做到。
In this society, led by the Communist Party, anything could happen.

在共产党倒台初期，乌兹别克有“更大自由”。
In the early days,“after communism,” Uzbekistan was a much freer place.

遂宁的政治权力牢牢掌握在共产党手中。
Political power in Poland is firmly in the hands of conservatives.

在共产党领导下，中国没有希望，不可能走上法治。
Under the leadership of the Chinese Communist Party, China has no hope and cannot follow the rule of law.

在共产党的眼里，这样的活动是颠覆活动。
Yet in the eyes of the Communist Party, they amount to subversive conspiracy.

赵紫阳所建议的怀柔政策不在共产党的基因之中…….
Zhao Ziyang was suggesting a softer line that isn't in the DNA of the CCP….

在共产党的领导下，只要有人，任何人类奇迹都可以创造。
Under the leadership of the Communist Party, as long as there are people, every kind of miracle can be performed.

在共产党治下，他们取得了英国治下无法实现的特权和权力。
Under the CCP, they have gained power and privileges that were unattainable under British rule.