在几个领域 - 翻译成英语

• in several areas
• in several fields
• in several realms

在 中文 中使用 在几个领域 的示例及其翻译为 英语

两国领导人也许有可能在几个领域里合作，包括气候变化、贸易和投资。
The two men appear likely to co-operate in a few areas, including climate change, trade and investment.

白罗斯和俄罗斯边防部队在几个领域进行合作：共同反对非法移民，查明参与极端主义的人，并制止毒品供应渠道。
Belarusian and Russian border guards cooperate on several fronts: they combat illegal migration, identify people involved in extremism, disrupt drug supply chains.

为了节省时间，我将只指出在几个领域中作出的一些努力。
In the interests of time, I shall limit myself to pointing out only some of the efforts undertaken in a few areas.

大多数研究在几个领域中存在不明确或高风险的偏倚。
Most studies were at unclear or high risk of bias in several domains.

尽管人权状况大体良好，但是冰岛仍在几个领域面临挑战。
Although the status of human rights in general is strong, Iceland encounters challenges in a few areas.

每个人只要努力，都至少能够在几个领域做到前25%。
Everyone has at least a few areas in which they could be in the top 25% with some effort.

根据报告所述情况，为了处理若干倍受关注的问题，应当在几个领域作出努力。
It follows from the report that in order to address certain concerns, efforts should be undertaken in a number of areas.

为更好地支持这些努力并达成实际成果，我们同意在以下几个领域推动合作。
To better support these efforts and to produce concrete outcomes, we agree to pursue a number of areas of cooperation.

这一立法的有效实施促进了在几个领域取得进展，如机构改革、加强机构和人力能力和创造有利于和平的环境。
The effective implementation of this legislation facilitated progress in several areas, such as institutional reforms, the strengthening of institutional and human capacities, and the creation of an environment conducive to peace.

科学家，作家，以及政治活动家，诺贝尔试图在几个领域鼓励杰出的工作：物理学，医药，化学，和平，和文学。
A scientist, writer, and political activist, Nobel sought to encourage exceptional work in several fields: physics, medicine, chemistry, peace, and literature.

他还指出，过去一年可以看到，有必要在几个领域采取协同办法，以及明显有必要加强联合国秘书处，尤其是应成立一个支助《公约》进程的单位。
The events of the past year had highlighted the need to create synergies in several areas and to strengthen the United Nations Secretariat, notably by setting up a support unit for the process prescribed by the Convention.

自中期审查以来,非洲国家将以前在几个领域所达成的进展加以深化,这导致有些人谈到"非洲复兴"。
Since the mid-term review, African countries have deepened the progress that had previously been achieved in several fields, which has led some to speak of an“African renaissance”.

年《最后文件》呼吁在几个领域进一步调查研究，尤其是转变用途及查明重新分配军事资源将带来的利益方面。
The 1987 Final Document called for further research and studies in several areas, notably in regard to conversion and identifying the benefits to be derived from the reallocation of military resources.

在对工作人员在核心业务职能方面的技能审查中，审计委员会重点指出了在几个领域存在的不足之处，包括人力资源管理、资产管理和采购。
In its review of staff skills in core business functions, the Board had highlighted deficiencies in several areas, including human resources management, asset management and procurement.

这些早期成果使泰国得以继续努力实现更宏伟和更有挑战性的千年发展扩展目标，并有可能在几个领域取得成就。
These early achievements have allowed Thailand to pursue the more ambitious and challenging Millennium Development Goals Plus, with prospects for achievement in several areas.

他概述了过去一年中心在几个领域开展的活动，尤其是在促进批准《有组织犯罪公约》及其议定书方面。
He summarized the activities of the Centre over the past year in a number of areas, in particular in the promotion of the ratification of the Organized Crime Convention and its Protocols.

规范的演进主要集中在以下几个领域：澄清双边投资条约的个别条款；加强透明度；提高争端解决的透明度和可预测性。
The normative evolution has focused on several areas: clarifying individual BIT provisions; providing greater transparency; and improving the transparency and predictability of dispute settlement.

改进体现在几个领域。
The improvement can be seen in several areas.

已在几个领域开始工作。
Work is already under way in several areas.

阿米尔报告了在几个领域的成功。
Amir reported success in several areas.