IN A NUMBER OF AREAS - 翻译成中文

• 在若干领域
• 在一些领域
• 在许多领域
• 在多个领域
• 在一些地区
• 在若干方面
• 在很多领域
• 在一些方面
• 在若干地区
• 在一系列领域
• 在诸多领域

在 英语 中使用 In a number of areas 的示例及其翻译为 中文

(b) To facilitate the sharing of information on best strategies in a number of areas.
(b)在若干方面促进分享最佳战略的信息。

The Chinese authorities have delivered positive results in a number of areas, including poverty alleviation, job creation and reforms to the social safety net.
中国政府在很多领域都取得了积极成果，包括扶贫、创造就业机会和改革社会保障网络。

In a number of areas, systematic settler violence has led to displacement of Palestinians.
在一些地区，定居者有计划的暴行导致巴勒斯坦人流离失所。

The Government of Argentina had taken action in a number of areas, such as in the transformation of the Supreme Court by constitutional means.
阿根廷政府在许多领域采取了行动措施，例如通过宪法手段改革最高法院。

Such partnerships were needed in a number of areas, including poverty eradication and establishment of a long-term energy agenda for the United Nations.
需要在多个领域建立这种合作伙伴关系，包括消除贫困和为联合国制订长期能源议程。

Relations with Indonesia have progressed in a number of areas, including on border issues through the implementation of the Joint Border Committee arrangements.
同印度尼西亚的关系在一些领域取得了进展，包括通过执行联合边境委员会的安排来解决边境问题。

Progress has been reported in a number of areas to further deepen the principle of mutual accountability in the delivery of development results.
据报道，在若干领域取得了进展，这将进一步深化在交付发展成果方面的相互问责原则。

In a number of areas, the overview text also presents attempts by the Chair to give further structure to the elements under consideration or to identify a potential way forward.
在若干方面，概述案文还介绍了主席努力进一步安排审议的要点，或确定今后可能的方向。

UNEP had made progress in a number of areas, including strengthening its science function, cooperation within the United Nations system, and its emphasis on capacity-building.
环境署已在很多领域取得进展，包括加强其科学职能、联合国系统内的合作及其强调能力建设方面。

Units constructed under the home ownership saving scheme in a number of areas(Barzeh, al-Yarmouk and Mezze).
根据住房拥有储蓄计划在一些地区(Barzeh、al-Yarmouk和Mezze)建造的2,106个单元。

Israel' s information technology and telecommunications companies were world leaders in a number of areas, and consumers enjoyed an open and competitive telecommunications market.
以色列的信息技术和电信公司在许多领域都是世界领导者，并且消费者享有一个开放和竞争的电信市场。

There are now on-line tests to assess one's implicit bias in a number of areas, including sex differences in work and family.
目前有在线测试系统，能够评估某人在多个领域的内隐偏见，其中包括：工作和家庭的性别差异。

CARICOM has reported that specific action has been taken in a number of areas to promote the Barbados Programme of Action.
加共体报告说，在若干领域采取了推动《巴巴多斯行动纲领》的具体行动。

The Government has taken action in a number of areas to protect the ozone layer within its Ozone Protection Program.
政府在一些方面采取行动，在《臭氧层保护计划》范围内保护臭氧层。

The Secretary-General indicates that measures have been taken in a number of areas in this regard(A/66/6(Sect. 18), para. 18A.6).
秘书长表示，已就这方面在一些领域采取了措施(A/66/6(Sect.18)，第18A.6段)。

The learning curve for Inspira was complicated by initial guidance and training that was not comprehensive and still unrefined in a number of areas.
Inspira的学习过程变得很复杂，因为初期指导和培训不够全面而且在若干方面仍不够完善。

Reconciliation conferences have provided some stability, but civilian security remains very fragile in a number of areas.
和解会议带来了某种程度的稳定，但在若干地区，平民安全仍然非常脆弱。

The process of strengthening capacities will continue in a number of areas and will also continue the traditional support of UNICEF to strengthen national capacities.
加强能力的进程将在许多领域内继续进行，并将继续儿童基金会一如既往地支助加强国家能力。

Consequently, the role and activities of UNEP in a number of areas should be strengthened, inter alia in:.
因此，环境署在若干领域内的作用和各项活动应特别加强：.

In a number of areas, especially in Africa, communications are difficult and secure communications are not available anywhere.
在一些地区，特别是在非洲，通讯很困难，到处都找不到可靠的通讯手段。