IN A NUMBER OF STATES - 翻译成中文

• 一些国家
• 在若干国家
• 许多国家
• 在有些国家
• 在多个国家
• 在不少国家

在 英语 中使用 In a number of states 的示例及其翻译为 中文

It has its headquarters in Khartoum and implements field activities in a number of states.
本组织总部设在喀土穆，在几个州开展实地活动。

In a number of States, the law establishes that exceptions to the minimum age for marriage may be granted.
一些国家的法律规定，在最低合法结婚年龄问题上允许例外。

Projects for crime and violence prevention were implemented in a number of States during the reporting period.
在报告所述期间，在一些国家执行了关于预防犯罪和暴力行为的项目。

The Working Group is concerned that, in a number of States, legal restrictions are placed upon NGOs working on cases of disappearances.
工作组对一些国家从法律上限制就失踪案件开展工作的非政府组织表示关注。

Legislation establishing renewable portfolio standards has been passed in a number of States in the United States..
美国的一些州也通过了确定可再生投资组合标准的法律。

In addition, trials and inquiries have been instituted in a number of States in the past decade in respect of crimes under international law.
此外,过去十年间在若干个国家境内进行了有关国际法规定下罪行的审判和听询工作。

In a number of States, their detention is closely related to drug trafficking and/or to the use of drugs.
在一些国家里，她们被拘留的原因基本上是与贩毒和(或)滥用药物有关的。

The High Commissioner for Human Rights has continued to express concerns about the lack of a fair trial in death penalty cases in a number of States.
人权事务高级专员继续对很多国家的死刑案件中缺乏公平审判表示关切。

In a number of States, discriminatory family laws restrict the legal capacity of married women to administer or to inherit property.
在许多国家，带有歧视性的家庭法限制了已婚妇女管理和继承财产的能力。

During the reporting period, the High Commissioner for Human Rights expressed concern with regard to the lack of a fair trial in death penalty cases in a number of States.
本报告所述期间，人权事务高级专员对一些国家在死刑案件中缺乏公正审判表示关切。

Draft legislation on gender equality and women' s human rights remains pending in a number of States, owing to delays in adoption.
在一些国家，关于两性平等和妇女人权的立法草案因迟迟没有通过而仍有待处理。

Campaigns against affirmative action were also gaining strength in a number of states.
反对鼓励少数成员及妇女等的赞助性行动的运动也在一些州取得优势。

They would still prefer a‘red-green' coalition with the SPD and the two parties already share power in a number of states.
他们仍然更喜欢和社会民主党组成“红绿”联盟，这两党已在很多国家分享了权利。

Judging by the comments, the blockchain supporters won in a number of states.
从各方评论的反馈中可以看出，区块链的支持者们在许多州都已获得了胜利。

Most States have controls on the cross-border movement of small arms and light weapons, but detection methodologies could be strengthened in a number of States.
大多数国家都对小武器和轻武器的跨界流动进行了管制，但若干国家的检测方法有待加强。

One delegation cautioned that its support for complementary forms of protection should not be seen as an endorsement for the restrictive interpretation of the 1951 Convention in a number of States.
一个代表团警告道，它对补充保护形式的支持不应被当作为赞同一些国家对1951年《公约》的限制性解释。

In a number of States, the detention of women is closely related to drug trafficking, in particular for having transported drugs(CEDAW/C/BRA/CO/7, para. 32; A/HRC/17/26/Add.5, paras. 45 and 48).
在一些国家，妇女受到与贩毒密切相关，特别是因为运送麻醉药品(CEDAW/C/BRA/CO/7，第32段；A/HRC/17/26/Add.5，第45和48段)。

Problems, however, remain in a number of States, which either do not recognize the right to conscientious objection or whose practices do not fully conform to international standards.
但是在一些国家仍然存在着问题，它们有的承认依良心拒服兵役权，有的在做法上不完全符合国际标准。

The Commission was also aware of the likelihood that the model provisions would be used in a number of States with limited familiarity with conciliation as a method of dispute settlement.
委员会还意识到对将调解作为解决纠纷的一种方法不很熟悉的一些国家可能会使用这些示范条文。

Positive examples of this kind exist in a number of States.
许多国家都有这方面的积极实例。