在这些国家 - 翻译成英语

• in these countries
• in these states
• in these nations
• in those jurisdictions

在 中文 中使用 在这些国家 的示例及其翻译为 英语

在这些国家的企业已经学会了利用旅行者谁忘了插头是从回家完全不同。
Businesses in these countries have learned to take advantage of travelers who forget that the plugs are quite different from back home.

而且生活在这些国家的人常常无法得到他们急需的手术。
And people living in these nations are often forced to go without much-needed surgery.

在这些国家里，宪法是由法条、判例和惯例所构成的。
In those jurisdictions the constitution is composed of statute, case law and convention.

在这些国家，对前一种财产的强制执行将始终受与不动产的强制执行有关的规则管辖。
In these States, enforcement against the former kind of property would always be governed by the rules relating to enforcement against immovable property.

根据经合组织的报告，在这些国家中，只有在城镇化进程把握得当的时候才能保持经济持续增长。
In these countries, according to the OECD report, economic growth is sustained only when urbanization processes are managed properly.

国际劳工组织指出，在这些国家里，工资经常都不足以满足劳动者自己或家人的需要。
The ILO said in these nations, wages were frequently insufficient to cover workers' needs or provide for families.

在这些国家，做出了各种假定来证明向提供资金给买受人购买自己财产的出卖人提供特殊待遇的政策是正当的。
In these States, various assumptions are made to justify the policy affording special treatment for sellers that finance the acquisition of property by their buyers.

在这些国家中，修复有利穷人的小规模基础设施、加强服务的提供以及提供复原信贷是重建工作的优先事项。
In these countries, repairing small-scale pro-poor infrastructure, strengthening service delivery and providing credit for recovery are priorities for reconstruction.

国际劳工组织表示，在这些国家，工资往往不足以满足工人的需求或养家糊口。
The ILO said in these nations, wages were frequently insufficient to cover workers' needs or provide for families.

在这些国家，通常的情况是要求登记只是为了使出卖人的产权保留对第三方的效力。
In these States, it is often the case that registration is required only to make the retention of title by the seller effective as against third parties.

在这些国家进行的研究和协商的重点放在提高亚银措施的质量，因为它们影响土著民族/少数民族。
The research and consultations in these countries focused on improving the quality of ADB interventions as they affect indigenous peoples/ethnic minorities.

个人旅行和货运的能源消耗在这些国家的增长速度远远快于许多经合发组织国家。
Energy consumption for each private journey and freight motion grows in these nations far more quickly than in lots of OECD nations..

此外，在这些国家，优先权的概念甚至还管辖着债务人违约之前竞合求偿人之间的关系。
Furthermore, in these States, the concept of priority governs the relationship between competing claimants even before a debtor is in default.

我们在这些国家的目标是为员工和学生创造机会，有效地为各自国家的未来愿景做出贡献。
Our goal in these countries is to create opportunities for both staff and student to effectively contribute to their respective countries' vision for the future.

在这些国家，担保协议下的未来债务和或有债务享有的优先权与最初发放的信贷相同。
In these States, future and contingent obligations under the security agreement will have the same priority as the initial extension of credit.

特别报告员关切的是，这些决定实际上会剥夺在这些国家面临死刑者的一个重要的补救和申诉渠道。
The Special Rapporteur is concerned that these decisions will effectively deprive persons facing the death penalty in these countries of an important avenue of redress and appeal.

在这些国家，没有特别的规则管辖受付权上担保权的设定或第三方效力。
In these States, no special rules govern the creation or the third-party effectiveness of security rights in the right to payment.

工发组织将在这些国家以及该区域其他国家，如喀麦隆、尼日尔和塞内加尔执行氢氯氟烃淘汰管理计划。
UNIDO will be implementing HCFC Phase-out Management Plans(HPMPs) in these countries, as well as in Cameroon, Niger and Senegal, among other countries in the region.

在这些国家，债权人有责任交付担保资产，而不是设保人有责任请求收回或取走这些资产。
In these States, the burden lies on the creditor to deliver the encumbered assets, and not on the grantor to reclaim them or to take them away.

因此，开发署在这些国家的最大挑战往往是如何以有意义和可靠的方式进行发展活动。
Thus the greatest challenge of UNDP in these countries is often how to engage in development activities in a meaningful and credible manner.