IN A NUMBER OF CASES - 翻译成中文

• 在一些情况
• 在许多情况
• 在一些案件
• 在若干案件
• 在若干情况下
• 在很多情况
• 在许多案件
• 在一些案例
• 在不少案件
• 几个案件
• 在不少情况下

在 英语 中使用 In a number of cases 的示例及其翻译为 中文

In a number of cases, they have recommended that Governments remove punitive measures against women who terminate pregnancies and increase indications for legal abortion.
在很多情况下，他们建议政府取消对终止怀孕妇女的惩罚措施，准许合法的人工流产。

In a number of cases, the sanctions have a direct, immediate and significant negative impact on the right to seek, receive and impart information.
在若干案件中，惩罚措施对寻求、接受和传播信息的权利造成了直接、立即和明显的不良后果。

This jurisprudence has been affirmed and further developed in a number of cases.
这一判例在一些案件中得到了确认和进一步发展。

Additionally, the impact of energy service activities on the indigenous community and the environment has been, in a number of cases, negative.
此外，在一些情况下，能源服务活动对土著社区和环境产生了不利的影响。

Mining activities have in a number of cases generated few or limited benefits to producing countries in terms of economic growth and poverty reduction.
在许多情况下，采矿活动在经济增长和减少贫穷方面给生产国带来很少或有限的利益。

In a number of cases, the Supreme Court of Canada has stressed the importance of restorative principles when sentencing aboriginal offenders.
在许多案件中，加拿大最高法院在对土著被告判决时强调恢复性原则的重要性。

In a number of cases, the Governments concerned responded favourably to these joint urgent appeals(see paras. 27 and 28 above).
在若干案件中，有关国家的政府对这些联合紧急呼吁作出了积极反应(见上文第27和第28段)。

In a number of cases, the missing person was reportedly arrested and taken away from the Sabra and Chatila camps in September 1982.
在一些案件中，据报告，失踪人员是1982年9月在Sabra和Chatila营中被捕并被带走的。

The trend of expenditure exceeding real income in a number of cases was also disturbing.
在若干情况下,支出超过实际收入的趋势也令人感到不安。

In a number of cases, the effect was reported to be mixed or uncertain.
在一些情况下，所报告的影响好坏参半或不确定。

Mining activities have in a number of cases generated few or limited benefits to producing countries in terms of economic growth and poverty reduction.
在许多情况下，采矿活动在经济增长和减贫方面只为生产国创造极少数或有限的利益。

In a number of cases, even deeper debt relief than has been accorded is required.
在很多情况下，甚至需要减免超过协商数额的债务。

In a number of cases, the recognition of indigenous peoples and their rights as mandated by the Declaration may require changes of a constitutional nature.
在一些案例中，根据《宣言》的规定而承认土著人民及其权利，可能需要作出涉及宪法性质的改变。

In a number of cases we could not verify the information because the source of the information was not known.
在若干情况下，由于不知道信息来源，我们无法核实该信息。

In a number of cases, migrant women and men have also complained of mistreatment and restrictions on freedom of movement, including detention by their employers.
在一些案件中，移徙妇女和男子还报怨受到虐待，限制其行动自由，包括被其雇主拘禁。

Relying on these cases, the Iran-United States Claims Tribunal has applied the principle of dominant and effective nationality in a number of cases.
伊朗─美国索赔法庭借鉴了上述情况，在若干案件中适用了主要国籍和有效国籍的原则。

In a number of cases, the tax plan cuts back on tax benefits for families and individuals while expanding tax benefits for companies.
在一些情况下，税收计划减少了家庭和个人的税收优惠，同时扩大了公司的税收优惠。

In a number of cases, computing activity has helped us to develop the ability to make decisions quickly and think more flexibly.
在许多情况下，电脑帮我们发挥迅速做决定的能力，而且能够使思维更有灵活性。

While cases of kidnapping were always regarded in a serious light, in a number of cases it was indicated that more severe punishments were applicable.
虽然绑架案件始终被严重认真地加以对待，但据指出，在许多案件中，可以适用更严厉的处罚。

In a number of cases, the IGO has also sought such collaboration to ensure that investigation findings are also followed up with rigorous prevention efforts.
在不少案件中，监察办也寻求该类合作，以确保针对调查结果采取后续行动，并开展有力的预防工作。