对一些国家 - 翻译成英语

• for some countries
• of some states

在 中文 中使用 对一些国家 的示例及其翻译为 英语

以及需要增强灵活性，以应对一些国家和区域所面临的数字鸿沟，.
As well as a greater flexibility to respond to the digital divide some countries and regions face.

农民田间学校对一些国家增加使用牛犁起关键作用，这导致更好的农业生产。
Farmer field schools have been instrumental in the increased use of ox ploughs in some states, leading to better agricultural production.

工作组对一些国家已采取定罪措施这一最新动态表示关切。
The Working Group is concerned about recent developments in some States, which have undertaken criminalization efforts.

该国亦对一些国家延长及扩大免签证计划，以促进旅游业及外商投资。
The country has also extended and expanded its visa-free entry scheme for a number of countries in order to boost tourism and foreign investment.

对一些国家来说,减免债务还可以与粮食保障方案、保健和教育投资方案以及农村道路建设联系起来。
In some countries, debt relief could also be linked to food security programmes, health and education investment programmes and rural road construction.

对此俄罗斯政府已对一些国家所谓的制裁提出一系列回应措施。
In that connection, the government of Russia has already proposed a series of retaliatory measures against the so-called sanctions of certain countries.

导致恐怖主义蔓延的根源包括对一些国家非法使用武力、外国侵略和占领以及干涉他国内政。
The root causes leading to the spread of terrorism included the unlawful use of force against some States, foreign aggression and occupation and interference in the internal affairs of other States..

对一些国家来说，较高的经济增长率几乎无助于改善儿童营养不良状况，这使人们对当前的公共政策产生怀疑。
High economic growth in some countries has done little to reduce child malnutrition, calling into question current public policies.

老挝代表团还对一些国家进行了学习访问，以吸取它们在普遍定期审议方面的经验。
Lao delegations went on study visits to some countries to learn from their experience in regard to the UPR.

高油价对一些国家造成通货膨胀压力，使其经常账户平衡恶化以及外汇储备减少。
High oil prices have created inflationary pressures, depleted current-account balances and reduced foreign reserves in some countries.

这对一些国家，特别是发展中国家是一个沉重的打击。
That has been a major blow to a number of countries, and more so to developing countries..

对一些国家执行千年发展目标情况的审查表明，甚至根本就没有提到土著民族。
A review of the Millennium Development Goals in some countries shows that they are not even mentioned or referred to.

国际社会事实上不停谴责对一些国家施加的措施，特别是鉴于某些区域最近发生的情况。
The international community has in fact never ceased to condemn the measures that have been imposed on several countries, particularly in view of the circumstances that certain regions are currently experiencing.

对一些国家而言，优先事项可能是消除强迫或强制劳动，以及废除童工。
For some States, the priorities may be eliminating forced or compulsory labour and the abolition of child labour.

她说，大家都知道，有些海上通道对区域一些国家的经济安全来说至关重要。
Everyone knows that some of the waterways are crucial for the economic security of a number of states in the region.

另一些人则担心，对教育的重视可能会对一些国家公共机构的公共资金产生意想不到的影响。
Others worried that downplaying education in particular might have an unintended impact on public funding for institutions in some countries.

工作组对一些国家从法律上限制就失踪案件开展工作的非政府组织表示关注。
The Working Group is concerned that, in a number of States, legal restrictions are placed upon NGOs working on cases of disappearances.

该审查还考虑对一些国家，包括无核武器国家，进行防范性核打击，从而制造一个危险的先例。
The review also considered the possibility of preventive nuclear strikes against a number of States, including non-nuclear-weapon States, thereby creating a dangerous precedent.

对一些国家仍在实行的不法保密银行服务应施加国际压力；.
International pressure must be brought to bear on fraudulent secret banking, which is still practised in some countries;

他对一些国家继续挑挑拣拣、指出哪些权利要强调或者这些权利应如何享受感到沮丧。
He was dismayed that some countries continued to pick and choose which rights they highlighted or how those rights should be enjoyed.