IN A NUMBER OF AREAS in Slovenian translation

• na številnih področjih
• na več področjih
• na različnih področjih
• na vrsti področij
• na številna področja
• na veliko področjih

Examples of using In a number of areas in English and their translations into Slovenian

which is aimed at stepping up bilateral cooperation in a number of areas.
katerega namen je okrepitev dvostranskega sodelovanja na nizu področij.

your staff are fully aware that this is a controversial proposal that merits further examination in a number of areas.
vaši sodelavci zavedate, da je ta predlog sporen in da bi ga veljalo dodatno pretresti še na mnogih področjih.

it needs attention in a number of areas in order to remain effective for the coming decade.
bi ostal učinkovit v prihodnjem desetletju, pozornost posvetiti številnim področjem.

the full implementation of the 2006 Recommendation appears to require further efforts in a number of areas.
bodo za polno izvajanje priporočila iz leta 2006 potrebni dodatni napori na mnogih področjih.

has been developing in recent years in a number of areas of the world.
se je zadnja leta razvijalo na različnih območjih sveta.

demonstration activities in a number of areas of common interest,
predstavitvene dejavnosti na številnih področjih v skupnem interesu,

The Council welcomes the constructive cooperation between the EU and Uzbekistan in a number of areas, such as the Rule of Law Initiative,
Svet pozdravlja konstruktivno sodelovanje med EU in Uzbekistanom na številnih področjih, kot so pobuda za pravno državo,

the Commission to take action in a number of areas, the resolution stresses the importance of ensuring that youth policy is fully integrated into the implementation of the Europe 2020 strategy.
Komisiji, naj ukrepajo na več področjih, izpostavlja, kako pomembno je, da je mladinska politika sestavni del izvajanja strategije Evropa 2020.

the rule of law in a number of areas in Uzbekistan and urges the authorities to fully implement their international obligations in that regard.
pravne države na številnih področjih v Uzbekistanu in poziva oblasti, naj v zvezi s tem v celoti izvajajo svoje mednarodne obveznosti.

I personally think that in a number of areas of the Lisbon Strategy we need to move on to genuinely common policies,
Menim, da moramo na veliko področjih lizbonske strategije preiti na resnično skupne politike,

It sets strict energy efficiency requirements in a number of areas, but Member States keep a high degree of discretion to favour energy efficiency improvement measures in the way that suits their national circumstances best.
Določa stroge zahteve glede energetske učinkovitosti na več področjih, vendar države članice ohranjajo visoko stopnjo presoje glede dajanja prednosti ukrepom za izboljšanje energetske učinkovitosti, ki najbolje ustrezajo njihovim nacionalnim okoliščinam.

Whereas whistle-blowing has proved useful in a number of areas, in both the public and private sectors,
Ker se je žvižgaštvo izkazalo za koristno na številnih področjih, tako v javnem

The approach to classifying mixtures may include the application of expert judgement in a number of areas in order to ensure existing information can be used for as many mixtures as possible
Pri razvrščanju zmesi se lahko na več področjih uporabi strokovna presoja, s čimer se zagotovi, da je obstoječe informacije mogoče uporabiti za čim več zmesi

After all, we do need common rules in a number of areas, among other things to keep pace with the growth
Nenazadnje potrebujemo skupna pravila na veliko področjih, med drugim zato, da lahko na primer sledimo rasti

Article 66 of the EC Treaty concerns administrative cooperation between the relevant departments of the administrations of the Member States in a number of areas, including immigration
Člen 66 Pogodbe ES zadeva upravno sodelovanje med ustreznimi upravnimi službami držav članic na številnih področjih, vključno z migracijami

calling for intensified contacts in a number of areas, including counter-terrorism,
Pakistanom s pozivom k okrepitvi stikov na več področjih, vključno z bojem proti terorizmu,

In this context, the Commission proposes key commitments for action in a number of areas identified by the Africans themselves as crucial to their development,
V tem okviru Komisija predlaga ključne obveze za ukrepanje na številnih področjih, ki so jih Afričani sami opredelili

further contribute to implementation actions in a number of areas, such as multilateral health agreements,
še naprej prispevati k izvajanju ukrepov na več področjih, kot so večstranski zdravstveni sporazumi,

(5) In a number of areas within professional products, the legislation applicable
(5) Na številnih področjih proizvodov za poklicne uporabnike zakonodaja,

which has contributed towards improving the financial management in a number of areas of the EU budget.
kar je pripomoglo k izboljšanju finančnega poslovodenja na več področjih proračuna EU.