在很多领域 - 翻译成英语

• in many areas
• in many fields
• in many sectors
• in many domains

在 中文 中使用 在很多领域 的示例及其翻译为 英语

他说，在过去的40年里，中国在很多领域，特别是科技领域取得了重大的成就。
He said that in the past 40 years, China has made significant achievements in many fields, especially in the areas of science and technology.

但发言者普遍注意到，在很多领域进展缓慢，迫切需要更有效的分配程序。
It was generally noted, however, that progress in many areas had been slow and there was an urgent need for a more efficient posting process.

中国的国防工业仍然可以向俄罗斯鉴戒许多东西，但在很多领域，它已迎头赶上。
According to The National Interest, Chinese industry can still learn much from Russia, but in many areas it has caught up with its model.

由于色彩的多样性、材质弹性好、以及纹理自然等特点被应用在很多领域。
Because of the diversity of color, the good elasticity of material and the nature of texture, it is applied in many fields.

虽然腐败在中国仍然猖獗，但习近平的反腐行动已经让他在很多领域广得人心。
While graft is still rampant in China, Mr. Xi's efforts to fight corruption have made him popular in many areas.

中国拥有其他很多国家不具备的优势，因为中国在很多领域刚刚开始崭新的一页。
China has advantages that many other countries do not have because we have just started a new page in many areas.

一体化预制泵站是提升污水、雨水、废水、饮用水的提升装置，在很多领域均有使用。
The intelligent integrated prefabricated pumping station is an equipment for improving sewage, rainwater, wastewater, and drinking water, and is used in many fields.

开罗会议所确定的目标还远未实现，但在很多领域已取得了明显的进展。
The goals set at the Cairo Conference were still far from being reached, but there had been manifest progress in many areas.

目前，绝大部分非晶合金的使役温度在300℃左右，这导致其应用在很多领域受限。
At present, the service temperature of most amorphous alloys is around 300 °C, which makes its application limited in many fields.

它证实了国际社会的确采取了强有力的全面对策，并在很多领域取得了重大进展。
It confirms that the global community has indeed put up a strong comprehensive response and made significant strides in many areas.

激光是20世纪人类伟大发明之一,并且广泛应用在很多领域。
Laser is one of the great inventions of mankind in the 20th century, and it is widely used in many fields.

公司正大力投资于机器学习和自动化的研究，并对自动化系统在很多领域的应用潜能感到兴奋，包括运输行业。
We are investing heavily in research and automation, and we are excited about the potential of automated systems in many areas, including education.

一说起亚克力展示柜，相信很多人都不会感到陌生，因为我们在很多领域和场合，都是可以看到它的身影的。
When it comes to acrylic display cabinets, I believe many people will not be unfamiliar, because we can see it in many fields and occasions.

虽然RFID系统常常成为被攻击的目标，但是由于RFID系统低廉的成本，使得其在很多领域还是得到了广泛的应用。
Although RFID systems are often the target of attack, due to the low cost of RFID systems, they are widely used in many fields.

中国政府在很多领域都取得了积极成果，包括扶贫、创造就业机会和改革社会保障网络。
The Chinese authorities have delivered positive results in a number of areas, including poverty alleviation, job creation and reforms to the social safety net.

环境署已在很多领域取得进展，包括加强其科学职能、联合国系统内的合作及其强调能力建设方面。
UNEP had made progress in a number of areas, including strengthening its science function, cooperation within the United Nations system, and its emphasis on capacity-building.

公立高中教育可以在很多领域得到改善，但最重要的是财务规划。
There are many areas where public high school education could improve, but the most important is financial planning.

不过在很多领域这一理解可以被证明是错误的，可能最为明显的第一个地方就是在商业广告方面。
There are many domains in which that understanding can be shown to be false; perhaps the most obvious is commercial advertising.

导演可能在很多领域工作，包括戏剧、电视、电影等。
Directors might work in a variety of areas, including theater, television, movies and the like.

导演可能在很多领域工作，包括戏剧、电视、电影等。
Directors may work in a variety of areas, together with theater, tv, films and the like.