在 英语 中使用 In several states 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The United Nations human rights mechanisms have identified serious deficiencies in several States with respect to ensuring strict respect for the principle of non-refoulement.
联合国人权机制发现有几个国家在确保严格遵守不驱回原则方面存在严重缺陷。Driverless cars have been approved by lawmakers for experimentation in several states, such as California, Nevada, and Florida.
However, international human rights mechanisms have raised concerns over the use of special counter-terrorism measures in several States.
然而，国际人权机构对有几个国家使用反恐特殊措施的情况提出了关切。The foreclosures have been concentrated in several states with California and Florida accounting for almost a third of new foreclosures.
取消赎权集中在几个州，其中加利福尼亚和佛罗里达占新被取消赎权的近三分之一。In several States, stricter laws have been adopted against drug-related offences, and judicial cooperation is being carried out, especially in the field of extradition.
若干国家通过了打击毒品犯罪的更严厉的法律，正在进行司法合作，特别是在引渡领域。In several states, transgender people are courageously battling efforts to bar them from using public restrooms.
在一些州，变性人正在勇敢地努力阻止他们使用公共厕所。In several States, the growing importance of security police forces has led to the allocation of more resources and powers to police services.
几个国家的安全警察部队日益重要，导致警察部门分得更多的资源和权力。They run in several states, such as Community Fireguard in Victoria, Community Fire Safe in SA and Community Fire Units in NSW.
它们在多个州运行，例如社区消防员在维多利亚，社区消防安全在SA和社区消防队在新南威尔士州。At S& H, he helped fight efforts in several states to restrict or ban Green Stamps and similar rewards programs as anticompetitive.
在＆;，他帮助在几个州努力限制或禁止绿色邮票和类似的奖励计划作为反竞争。Capacity-building in law enforcement agencies and effective border control measures are needed in several States.
若干国家需要建立执法机构的能力及采取有效的边境管制措施。The SPLA has deployed pre-emptively in several States and UNMIS has conducted an increasing number of long-range patrols and facilitated evaluation of the injured.
苏丹解放军在一些州进行了先发制人的部署，联苏特派团增加了远程巡逻次数，并协助对受伤情况进行评估。The Communist Party of India(Maoist) armed group was suspected of killing suspected police“informants” in several states.
印度共产党（毛派）武装团体涉嫌在几个邦杀死被怀疑是警方“线人”的人员。In several States, indigenous peoples have used the courts to enforce their rights, although it appears, overall, that they are not doing so in large numbers.
有几个国家的土著民族诉诸法院实施他们的权利，不过总体来看这样做的例子并不多。He also divested what the company now terms“non-strategic wireline operations” in several states to Frontier Communications.
他还将该公司目前在几个州的“非战略性有线业务”剥离了前沿通信。The effectiveness of reparations efforts in several States, including Sierra Leone, South Africa and Timor-Leste, have been bolstered by urgent interim reparations programmes.
若干国家，包括塞拉利昂、南非和东帝汶的赔偿努力，由于紧急临时赔偿方案而提高了其效力。Gasoline prices have climbed to $2.92 a gallon on average, and are already more than $3 in several states.
美国汽油价格已升至平均2.92美元/加仑，在一些州已超过3美元/加仑。Broad approaches to territorial jurisdiction will often result in several States having concurrent jurisdiction in major transnational fraud cases.
领土管辖权的广泛方法往往造成几个国家在大型跨国欺诈案件中拥有共同管辖权。In several states members of the parole boards meet and have granted or recommended pardon on several occasions.
在若干州，假释裁决委员会委员举行会议并多次同意或建议赦免。So far this year, gun safety advocates have found success in several states while encountering roadblocks in others, including from some Democrats.
今年到目前为止，枪支安全倡导者已经在几个州取得了成功，同时遇到了其他国家的路障，包括一些民主党人。In several States, civil society organizations play an important role in monitoring the implementation of the law and developing proposals for its reform.
若干国家的民间社会组织在监督法律的实施和拟定法律改革提案方面发挥了重要作用。
