缔约国 - 翻译成英语

• the state party
• the states parties

在 中文 中使用 缔约国 的示例及其翻译为 英语

该工作文件还建议召开缔约国年度会议。
The working paper also recommends the convening of annual meetings of the Parties.

(a)将有关文件送达各缔约国局;
(a) Transmit the relevant documents to the States Parties;

因此，缔约国必须保证落实《公约》的各项条款及其在国内法层面的实际效用。
The States Parties must therefore guarantee the implementation of the provisions of the Convention and their practical effect at the level of their domestic law.

古斯先生(人权观察社)也感谢主席和协调员努力确保非政府组织能够参加缔约国的讨论。
Mr. GOOSE(Human Rights Watch) also thanked the Chairperson and the coordinators for their efforts to ensure that non-governmental organizations could participate in the States parties' discussions.

泰国是大多数多边环境协定缔约国，并于最近批准了《京都议定书》。
Thailand was a party to most multilateral environmental agreements and had recently ratified the Kyoto Protocol.

缔约国根据《经济、社会、文化权利国际公约》第十六和十七条提交条约专要文件的准则.
Guidelines on treaty-specific documents to be submitted by states parties under articles 16 and 17 of the international covenant on economic, social and cultural rights.

缔约国代表团介绍了这些报告,并说,萨尔瓦多致力于保护土著文化。
The reports were introduced by a delegation from the State party, which stated that El Salvador was committed to the preservation of indigenous culture.

缔约国根据《经济、社会、文化权利国际公约》第十六条提交的报告.
CONSIDERATION OF REPORTS SUBMITTED BY STATES PARTIES IN ACCORDANCE WITH ARTICLE 16 OF THE INTERNATIONAL COVENANT ON ECONOMIC, SOCIAL AND CULTURAL RIGHTS.

缔约国采取的步骤应确保残疾人住房：.
Steps to be taken by the States Parties should ensure that housing for persons with disabilities.

缔约国会议主席巴西环境部长玛丽娜·席尔瓦在会议结束时提交了一份高级别会议摘要。
A summary of the high-level segment was submitted by the President of the Conference of the Parties, Marina Silva, Minister of the Environment of Brazil, at the closure of the meeting.

另见第七章----缔约国答复结论性意见的后续行动。
See also chapter VII- Follow-up to concluding observations for the State party' s reply.

缔约国代表提出程序问题时不得就所讨论事项的实质发言。
A representative of a State Party rising to a point of order may not speak on the substance of the matter under discussion.

附属机构可请缔约国提供与公约实施情况有关的进一步资料。
The subsidiary body may request from States Parties further information relevant to the implementation of the Convention.

缔约国在2003年通过了《水公约》补编，使不属于欧洲经济委员会区域的国家也能加入这一《公约》。
The parties adopted the supplement to the Water Convention in 2003, enabling States outside the ECE area to accede to the Convention too.

委员会呼吁缔约国确保女性家务人员受到应有的保护，免受歧视、剥削和虐待。
The Committee calls on the State party to ensure that women domestic workers are duly protected against discrimination, exploitation and abuse.

伊朗仍然是《不扩散条约》缔约国，但其行为符合《条约》规则。
Iran remains a State Party to the NPT without having conformed its conduct to the Treaty' s rules.

报告所涉期间审查缔约国报告的周期101-10221.
Periodicity with respect to States parties' reports examined during the period under review 101- 102 21.

缔约国、政府间机构和非政府组织之间的伙伴关系有助于目前已经稳固确立的反对使用人员杀伤地雷的国际准则。
The partnership between States parties, intergovernmental organizations and non-governmental organizations has contributed to the now firmly established international norm against the use of anti-personnel mines.

不过，缔约国反映，申诉人选择在提出转移申请之前，在墨西哥法院对他受到的判决提出异议。
However, according to the State party, he has chosen to pursue an objection to his sentence through the Mexican courts prior to applying for a transfer.

考虑到缔约国亟需议定监管私营军事和保安公司活动的国际最低法律标准，.
Considering the urgency for States parties to agree on international minimum legal standards to regulate the activities of PMSCs.