在区域层面 - 翻译成英语

• at the regional level
• regional dimension
• regionally

在 中文 中使用 在区域层面 的示例及其翻译为 英语

在区域层面，这些最新人员的加入将进一步巩固嘉理盖思在公司法、金融、能源和基础设施领域的团队建设。
At regional level, these latest hirings will help consolidate the teams which Garrigues has in the corporate, financial and energy and infrastructure areas.

在区域层面，仅有几个国家收集了有关海藻的资料。
On a regional scale, only a few countries collected information on seaweeds.

在区域层面上，印尼积极推动通过东盟《贩运人口问题公约》开展更强有力的有效合作。
At a regional level, Indonesia actively promoted a stronger and effective cooperation through the ASEAN Convention on Trafficking in Persons.

在区域层面，我担任里奥格兰德河谷协会教练和RGV篮球教练员协会的主席。
On a regional level, he served as president of the Rio Grande Valley Coaches Association and RGV Basketball Coaches Association.

在区域层面，这些价值链会跨越国界，为此有必要加强海关管控，要求更严格地遵守产品安全规范。
At a regional level, these value chains can be across borders and thus require stronger customs controls and greater compliance with product safety norms.

在区域层面，我们都必须承诺，不允许我们各自的领土被恐怖分子用来侵害其他国家。
On the regional plane, we must all pledge that our respective territories will not be allowed to be used by terrorists against others.

最近在区域层面通过的最全面条约之一是2005年《东盟关于灾害管理和紧急反应的协定》。
One of the most recent and comprehensive treaties adopted at a regional level is the 2005 ASEAN Agreement on Disaster Management and Emergency Response.

在区域层面，直至2004年埃及向非洲人权和人民权利委员会提交了定期报告。
At a regional level Egypt presented its periodical reports to the African Commission on Human and Peoples' Rights up to 2004.

在区域层面，欧洲议会最近呼吁采取措施，促进区块链在贸易和商业中的应用。
On a regional level, the European Parliament recently called for measures to boost blockchain adoption in trade and business.

在区域层面，我们欢迎黎巴嫩人民和各方的努力使得黎巴嫩当前局势总体平静。
In the regional sphere, we welcome the general calm currently prevailing in Lebanon as a result of the efforts of the Lebanese people and parties.

在区域层面，2014年11月在曼谷举行了亚洲及太平洋第三次区域指导委员会会议。
At regional level, the third Regional Steering Committee meeting for Asia and the Pacific was held in November 2014 in Bangkok.

这些磋商会为受影响国家缔约方讨论如何在区域层面深化沟通、合作和协作提供了进一步的机遇。
These provided further opportunities for affected country Parties to discuss ways and means to deepen their communication, cooperation and collaboration at regional level.

区域经济共同体是联合国非洲经济委员会在亚区域层面上的主要服务对象。
Regional Economic Communities are the main customers of the Economic Commission for Africa at the sub-regional level.

与零售空间的进步相关的是，购物中心文化在区域层面也极为快速地流行起来。
Linked to the progress in the retail space is the mall culture is also catching on very fast at a regional level.

该决定草案中提出的许多建议最好在区域层面实施。
Many of the recommendations in the draft decision would be best implemented at regional level.

(c)备选方案3：设立区域性机构(不管是工作组还是中心)，在区域层面负责整个工作方案(创造知识、开展评估、支持政策，以及建设能力)。
Option 3: Regional structures are established(whether working groups or centres), to oversee the full programme of work(knowledge generation, assessment, policy support and capacitybuilding) at the regional level.

同样，将在区域层面执行的以下措施是应对咸海干枯影响、争取恢复咸海盆地环境的行动之关键重点所在：.
By the same token, the following measures, to be implemented at the regional level, are the key priorities for efforts to address the impact of the drying up of the Aral Sea and in environmental rehabilitation of the Aral Sea basin.

在区域层面，2010年9月在大韩民国举行了题为"亚洲青年创造力和社区愿景"的教科文组织第四届亚洲青年论坛。
Regionally, the fourth UNESCO Asian Youth Forum, held in September 2010 in the Republic of Korea, addressed the theme," Youth creativity and vision for community in Asia".

在区域层面上，继续合作至关重要，以应对海洋环境所面临的全球性挑战，尤其是采取措施适应人类引起的气候变化所带来的不利影响。
At the regional level, continued cooperation is essential in order to deal with global challenges to the marine environment, in particular in taking measures to adapt to the adverse effects of anthropogenic climate change.

在区域层面，欧洲联盟统计局(Eurostat)一直在跟进欧洲共同体委员会就如何超越标准的GDP衡量标准问题所提出的一系列建议。
At the regional level, the statistical office of the European Union(Eurostat) has followed up on a series of recommendations made by the Commission of the European Communities on how to move beyond the standard measurement of GDP.