在危机时刻 - 翻译成英语

• in times of crisis
• in a moment of crisis
• in time of crisis

在 中文 中使用 在危机时刻 的示例及其翻译为 英语

新闻自由的倡导者们指出，让媒体保持沉默是不可接受的，尤其是在危机时刻。
These advocates for freedom of the press say silencing media is not acceptable, especially in times of crisis.

既然他们很乐意在景气时期邀功,他们就不应该在危机时刻推卸罪责。
Since they were far from reluctant in claiming success in prosperous time, they should not be reluctant to take blame in times of crisis.

这些特权赋予议会一些手段，或许能使其在危机时刻积极促进有效行使人权。
These prerogatives give Parliament the means to influence positively or otherwise the effective enjoyment of human rights in times of crisis.

这些背景下的自由化承诺并没有为资本帐户自由化提供排序机制，也没有规定在危机时刻可以撤销。
Liberalization commitments in these contexts did not offer a sequencing mechanism for capital account liberalization, nor a provision of reversal in times of crisis.

与普遍存在的“传说”相反，有效的CEO不会急于在危机时刻采取行动。
Contrary to the widespread myth, effective CEOs do not rush to act in times of crisis.

至关重要的是，服务人员应在危机时刻知道应该去哪里，本指南将提高对可用支持的认识。
It is vital that service personnel know where to turn to in times of crisis, and this guide will raise awareness of the support available”.

美国国际发展署在危机时刻协助保护委内瑞拉弱势群体，避免他们遭受暴力和剥削。
During times of crisis, USAID works to help safeguard vulnerable Venezuelans from violence and exploitation.

在危机时刻，我们在隆隆声中找到安慰，汲取力量，文学。
And in moments of crises, we at The Rumpus find solace in, and draw strength from, literature.

在危机时刻，最贫穷的国家首当其冲。
In a time of crisis, the poorest within and among nations are the ones most adversely affected.

在危机时刻，它还以各种方式影响了很多人。
It's also impacted a lot of people at a time of crisis in various ways.

在危机时刻，你会意识到你的品牌到底有多强大或有多弱。
During a time of crisis, you will realize how strong or how weak your brand truly is.

我们正处在危机时刻，我们可以在环境中看到，但主要是在人身上看到。
We are living in a time of crisis: we see this in the environment, but above all we see this in mankind.

在危机时刻，有效的企业领导者必须更加关注员工的想法和感受。
Attention to people At times of crisis, effective business leaders must become even more attentive to the ideas and feelings of their employees.

办事处在危机时刻提供初步援助，并采取初步阻止行动。
The office provides primary assistance and takes primary containment action in moments of crisis.

我们正处在危机时刻，我们可以在环境中看到，但主要是在人身上看到。
We are living in a time of crisis; we see it in the environment, but above all we see it in men and women.

DropboxBusiness持续管理系统(BCMS)是我们整体风险管理策略的一部分，用于在危机时刻保护人们及其操作。
The Dropbox Business continuity management system(BCMS) is part of our overall risk management strategy to protect people and operations during times of crises.

我发现变化并不总是很明显，痛苦也不是一成不变的，但通常在危机时刻都存在。
I have found that the changes are not always evident, nor the suffering constant, but both are typically present at times of crisis.

然而，海外房地产仍然是对抗通货膨胀的一个很好的对冲方式-在危机时刻可以存储财富。
Overseas real estate, however, remains a great hedge against inflation- a viable store of wealth at a time of crisis.

我要感谢那些十多年前花时间在危机时刻帮助Josh的人。
I want to say thank you to those who took time over a decade ago to help Josh in a time of crisis.

他说，“虽然在‘正常'情况下，一次对一个领域进行变革是可以接受的，但是在危机时刻就不是这样了。
While in“normal” times it might be acceptable to reform one sector at a time, in crisis times it is not.