January has historically been a strong month for gold, with prices rising on average a little over 4% for the past 10 years.
我以前的项目主要集中在历史上是如何连接到目前,在努力探索不平等和压迫/问题的系统。
My previous projects have focused on how history is connected to the present, in efforts to explore/question systems of inequity and oppression.
克罗伊茨贝格在历史上是柏林朋克摇滚运动以及德国其他另类文化的发源地。
Kreuzberg has historically been home to the Berlin punk movement as well as other alternative subcultures in Germany.
克罗伊茨贝格在历史上是柏林朋克摇滚运动以及德国其他另类文化的发源地。
Kreuzberg has historically been home to the Berlin's punk rock movement as well as other alternative subcultures in Germany.
在历史上是古丝绸之路的重要通道,现在又成为第二座“亚欧大陆桥”的必经之地。
Historically, it was an important passageway of the ancient Silk Road, and now it has become a necessary place for the second"Asia-Europe Continental Bridge".
散居在外的波多黎各人受到种族主义和歧视的影响,而这在历史上是殖民社区所遭受的困境。
The Puerto Rican diaspora was experiencing the effects of racism and discrimination that historically had been the predicament of colonial communities.
根据新约学者詹姆斯·邓恩,几乎所有现代学者都认为耶稣的受洗和被钉十字架在历史上是确定的。
According to New Testament scholar James Dunn, nearly all modern scholars consider the baptism of Jesus and his crucifixion to be historically certain.
一项研究探索了我们的美的理想是如何在历史上被社会环境所塑造的,并且在历史上是很难达到的。
One study explored how our ideal of beauty has historically been shaped by social context- and has been historically difficult to achieve.
如果事情是这样,就完全不可理解,为什么农业保护主义在历史上是规律而不是例外。
It this were so it would be totally incomprehensible that agricultural protectionism, throughout history, has been the rule rather than the exception.
The Taliban's version of Sharia, or Islamic law, is historically inaccurate, contradictory, self-serving and fundamentally deviant from prevailing interpretations of Islamic law and practice.
Cuba considers that the territorial integrity of States is an important element in preserving peace and that the right to self-determination has been historically linked to the struggle against colonialism and foreign occupation.
The Green Mountain Anarchist Collective countered that the direct election of tactical officers was historically in line with the CNT and FAI anarchist militias during the Spanish Civil War.
这在历史上是低的。
Historically this is low.
王室在历史上是白人机构。
Historically, the royal family has been a white institution.
普利茅斯及周边地区在历史上是沉浸。
Plymouth and the surrounding area is steeped in history.
可是这在历史上是不可能的。
But that's impossible in history.
这在历史上是完全可以理解的。
Historically this is absolutely understandable.
荷兰在历史上是个海上强国。
Historically the United States has been a major sea power.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt