IS TO SOME EXTENT - 翻译成中文

• 在某种程度上是
• 在一定程度
• 从某种程度上来

在 英语 中使用 Is to some extent 的示例及其翻译为 中文

It is easy to show that intelligence is to some extent something we are born with.
这是很容易证明的情报是在一定程度上的东西，我们是天生的。

The chimney is to some extent an independent structure, standing on the ground, and rising through the house to the heavens;
烟囱在一定程度上是独立的结构，站立在地上，并通过房子上升到天;

The whole civilized country is to some extent turned into a city, and I am that citizen whom I pity.
整个文明国家在某种程度上变成了一个城市，我就是那个可怜我的公民。

The fact that we can accurately perceive these distinctions means that laughter is to some extent an honest signal.
我们能够准确地认识到这些差异的事实，意味着笑声在某种程度上是一个诚实的信号。

The new trend which is introduced by the rise of plasma physics and space research is to some extent opposite.
然而，随着等离子体物理学和空间研究的兴起而出现的新倾向，在某种程度上都是背道而驰的。

We should also understand that terrorism is to some extent market-driven.
但我们也必须承认，其实炒作在某种程度上也是对市场的促进。

Drug prescription, even when effective, removes conception from the intimate relationship between partners and means that it is to some extent beyond their control.
药品处方，即使有效，删除合作伙伴和手段之间的亲密关系的概念，它是在一定程度上超出了他们的控制。

According to this study the wage differential in the public sector, as well as in the private sector, is to some extent due to differences in workplace structures.
根据这项研究，公共部门及私营部门里存在的工资差别在一定程度上是由于不同的工作结构引起的。

As a result, immigration is to some extent rationed, based on some combination of time spent waiting, family ties, education and skills and even lotteries.
因此移民资格在某种程度上是配给的，这是基于轮候时间、家庭纽带、教育和技能，甚至是抽签的组合。

This figure is to some extent underestimated, since the mere presence of a man suffices for researchers carrying out a census and for residents of the household themselves to consider that he is the head of the household.
这一数字在某种程度上是低估了的，因为每户只要有一个男人，研究人员就要进行调查，家庭成员也会把他看作是户主。

The deadlock faced by the Disarmament Commission is to some extent tied to the fact that it has two items on its agenda, namely, nuclear arms and conventional weapons.
裁军审议委员会面临的僵局在某种程度上同它议程上存在两个项目----即核武器与常规武器----这一事实有关。

And Weinman is, to some extent, correct.
Blankenship在某种程度上是正确的。

This is, to some extent, inevitable.
这在某种程度上是不可避免的。

It is, to some extent, liberating.
这在某种程度上是一种解脱.

Main Street is, to some extent, hostage to Wall Street.
主街在某种程度上是华尔街的人质。

Both of these tests are to some extent the characteristics of metal similarity.
两种试验在某种程度上是检测金属相似的特性。

This is, to some extent.
在某种程度上这是一个分类的练习。

But all of these are to some extent indirect.
但是所有的证据在某种程度上都是间接的。

He thought that the two questions were to some extent interrelated.
她确信这三个问题在某种程度上是相互关联的。

Yet pre-crisis trends were, to some extent, unsustainable.
然而，从某种程度上来讲，危机前的趋势不可持续。