在 中文 中使用 在法律上是 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Brisov解释说：“如今在俄罗斯，加密货币不受法律禁止，这意味着它们的流通在法律上是可能的。
Brisov explained, Today in Russia, cryptocurrencies 在接下来的五年里，他在法律上是无国籍的，直到他成为瑞士公民。
For the next five years he was legally stateless until he became a Swiss citizen.如今在俄罗斯，加密货币不受法律禁止，这意味着它们的流通在法律上是可能的。
Today in Russia, cryptocurrencies 无论人们认为设立统一常设条约机构是否可行，但不能说设立这种机构在法律上是行不通的。
Irrespective of whether or not the creation of a unified standing treaty body 在至少15个非洲国家中，私营部门健康保险正作为试点项目试行，这在法律上是允许的，或是可加利用的。
In at least 15 countries in Africa, private-sector health insurance 双方父母还需要到工作单位及几个政府部门盖章，证明这对即将迎来孩子的夫妻在法律上是有资格的。
Each of their parents also had to get stamps from their work units and several government departments proving that the expectant couple was legally eligible.我们不相信联邦通信委员会转向实用型监管…在法律上是可持续的，”他说.
We do not believe the Federal Communications Commission's move to utility-style regulation… is legally sustainable," he said.我们不相信联邦通信委员会转向实用型监管…在法律上是可持续的，”他说.
We do not believe the Federal Communications Commission's move to utility-style regulation invoking Title II authority is legally sustainable.”.PlannedParenthood表示，它不会从胎儿组织捐赠中获利，只能收到相关费用的支付，这在法律上是允许的。
Planned Parenthood has said it does not profit from fetal tissue donation& only receives payment for associated costs, which is legally permissible.该报告同一段关于这些申诉"引起有关诽谤的关切"的提法在法律上是不恰当的。
The view expressed in the same paragraph of the report, that these complaints" raise concerns about defamation", is legally inappropriate.据估计，4.5%的人口患有色盲，4%的人患有低视力，而0.6%的人在法律上是盲目的。
An estimated 4.5% of the population experiences color blindness, 4% struggles with low vision, and 0.6% is legally blind.我们不相信联邦通信委员会转向实用型监管…在法律上是可持续的，”他说.
We do not believe the(FCC's) move to utility-style regulation… is legally sustainable,” he said.为了确保我们在法律上是安全的，IBM购买了一个塑封的盒装的RedHatLinux6.1副本来完成这项工作。
To ensure we were legally safe, IBM purchased a shrink-wrapped, boxed copy of Red Hat Linux 6.1 to do this work.那段时间我不得不停止工作，因为我在法律上是盲目的，而且我们住的地方没有公共交通工具。
In that time I had to stop working because I'm legally blind and there is no public transportation where we live.这在法律上是不可能的，因为它违反了《联合国宪章》。
It's legally impossible because it would run counter to the Charter of the United Nations.在上述两种情况下，法院均会裁定有关决定在法律上是无效的。
In both cases a court would hold that the decisions were legally invalid.法国司法部长多米尼克·贝班则发表声明称，这种结合形式在法律上是无效的，并请求司法干预来阻止这场婚礼。
French Minister of Justice Dominique Perben had stated that such unions would be legally void, and called for judicial intervention to halt the ceremony.公约的案文和议定书在法律上是独立的，可以由不同的缔约方分开通过。
The convention text and the protocols would be legally distinct and could 这种变化在法律上是基于发现很大比例的装置是由于设计问题召回的产品。
This change in the law was based on findings that a significant proportion of device recalls 从根本上说，由于违反《社区权利法》，它们在法律上是无效的，因此属于非法发放。
Fundamentally, because they contravene the Community Rights Law, they appear to be legally invalid and therefore may have 
