在古希腊 - 翻译成英语

• in ancient greece
• in ancient greek
• in greek

在 中文 中使用 在古希腊 的示例及其翻译为 英语

在古希腊时代，艺术的最大价值并不是对古代神话的精确再现，而是精确再现本身的科学性，这是纯粹的.
In ancient Greece, the greatest value of art was not the precise reproduction of ancient myths, but the accuracy of precise reproduction itself.

在古希腊社会中的女人大部分时间呆在家里。
In Ancient Greek society, women stayed at home with their families most of the time.

在古希腊和古波斯文化中，克罗伊斯这个名字似乎已经成为一个有钱人的标志。
In Greek and Persian cultures the name of Croesus became a synonym for a wealthy man.

产品的月在古希腊，在奥运会之前，有两天是一个传统，从古代的旅程‘到奥林匹亚伊利斯。
In ancient Greece, two days before the Olympic Games, there was a tradition of a procession from ancient Elis to ancient Olympia.

在古希腊文里,其字面意义为"spintharis",表明她有着明亮的红色。
In ancient Greek, the literal meaning is"spintharis", indicating that it has a bright red color.

在古希腊社会，很多战士和运动员要进行严格的askesis这样的训练，以求得到最完美的健康体质和优雅体态。
Many warriors and athletes, in Greek society, applied the discipline of askesis to attain optimal bodily fitness and grace.

生产橄榄油的橄榄树在古希腊被认为是繁茂、智慧、荣耀与和平的象征。
The olive tree that produces olive oil in ancient Greece was considered a symbol of prosperity, wisdom, glory and peace.

在古希腊，“kalosagathos”包含两层意思，即美的概念(kalos)和善的概念(agathos)。
In ancient Greek“kalosagathos” contains both the idea of the beautiful(kalos) and the idea of good(agathos).

在古希腊柏拉图的《理想国》里，公正为德，没有家庭，子女公养，“哲学王”执政。
In ancient Greece, Platon's"ideal country", just for Germany, no family, children and public support,"philosophy king" in power.

在古希腊神话中,国王迈达斯能够将他触摸到的一切东西变成金子。
In Greek mythology, King Midas had the power to turn anything he touched into gold.

在古希腊戏剧中，傲慢或狂妄自大是导致伟大英雄没落的“悲剧性缺陷”。
In ancient Greek drama, arrogance- or hubris- was the“tragic flaw” that led to the downfall of great heroes.

在古希腊和古罗马，这种真菌归功于药用特性，而中世纪炼金术士和魔术师则被魔术师使用。
In ancient Greece and Ancient Rome, this fungus was attributed to medicinal properties, and it was used by witch magicians by medieval alchemists and magicians.

在古希腊，将苹果扔给别人是一种表达爱的方式.
In greek culture throwing an apple at someone meant a declaration of love.

在古希腊的法庭上，人们经常会被哭泣的妻子带过去，试图从陪审团那里为她们受审的丈夫谋取照顾。
In ancient Greek courts, weeping wives were often brought forward to try to sway a jury in favor of husbands on trial.

在古希腊，饮食是关于健康，不是根本减肥或进入某种服装。
In Ancient Greece, a diet was about good health, not radical weight loss or getting into a certain outfit.

在古希腊城邦，战场纪念馆刻意以木材建造，以使其受到侵蚀，使昔日的敌人之间有机会和解。
In ancient Greek city states, battlefield memorials were deliberately constructed of wood to enable erosion, opening possibilities for reconciliation between former enemies.

在古希腊，向某人扔苹果是一种爱的宣言，并且在某些情况下被用作求婚。
In ancient Greece, throwing an apple at somebody was a declaration of love, and in some instances, the gesture was used as a marriage proposal.

在古希腊的神话里，自然界的物质组成有四种元素：风、火、水、土。
In ancient Greek mythology, the material composition of nature has four elements: wind, fire, water and earth.

熟悉的概念是在古希腊，特别是在Orphism，并在哲学的形式通过了柏拉图和毕达哥拉斯学派。
The notion was familiar in ancient Greece, notably in Orphism, and was adopted in a philosophical form by Plato and the Pythagoreans.

在古希腊和罗马，神经常被描绘成黄色或金色的头发;这在文献中被描述为'金'。
In ancient Greece and Rome, the gods were often depicted with yellow, or blonde hair, which was described in literature as'golden'.