在另一个国家 - 翻译成英语

• in another country
• in another state
• in another nation

在 中文 中使用 在另一个国家 的示例及其翻译为 英语

在另一个国家，政府指出由于教育工作，人民更加了解他们的权利和有关的国家保护机制。
In another country, the Government highlighted that, thanks to educational efforts, people were more and more aware of their rights and of relevant national protection mechanisms.

如果他们居住在另一个国家或被遣返，他们能够利用哪些机制捍卫自身权益。
(g) the mechanisms available to them for defending their interests in the event they reside in another State or in the event of their repatriation.

在芬兰出生的外国人的子女不会自动获得芬兰公民身份，除非他们无法在另一个国家获得公民身份。
Children of foreigners born in Finland do not automatically receive Finnish citizenship unless they cannot get citizenship in another nation.

在另一个国家学习是拓宽自己的知识，丰富的经验和获得新的技能，以帮助您一个伟大的方式….
Studying in another country is a great way to broaden your knowledge, enrich your experiences and gain new skills to help you….

在另一个国家,他和他的良心在彼此最好的条件舒适的同伙的能力。
In another state, he and his conscience are on the best possible terms with each other in the comfortable capacity of accomplices.

他透露，去年两千万难民中只有不到1%的人被安置在另一个国家。
He said that, last year, fewer than 1% of 20 million refugees had been resettled in another nation.

生活在另一个国家可以让人们体验新的文化和信仰--因此，他们倾向于反思自己的价值观和文化背景。
Living in another country allows people to experience new cultures and beliefs; consequently, they tend to reflect on their own values and cultural background.

你可能想过获得第二个公民身份;外国护照允许你在另一个国家生活和工作，不用担心签证和驱逐出境。
Foreign passport allows you to live and work in another state without worrying about visas and deportation.

例如，你可以找几篇文章，但是你发现他们都发表在另一个国家。
For example, you may come across several articlesbut then you realize later they're all published in another nation.

他们具有全球视野，往往期望在另一个国家担任下一个职位或者在职业生涯中的某个时候。
They have a global outlook, often expecting to work in another country in their next role or at some time in their careers.

在另一个国家，司法部是指定的机关，并与外交部积极合作。
In another State the Ministry of Justice was the designated authority and actively collaborated with the Ministry of Foreign Affairs.

生活和学习在另一个国家，特别是在你的语言不被说的地方是有挑战性的，需要勇气和积极的态度。
Living and studying in another country- especially where your language isn't spoken- is challenging, requires courage and a positive attitude.

同样，在莱索托煽动、教唆、指挥或诱使他人在另一个国家从事暴力行为也属于犯罪。
As well it is an offence to, in Lesotho, incite, instigate, command or procure another person to commit an act of violence in another state.

Tebas说：“如果我们在另一个国家玩一场比赛，我们将与俱乐部和机构携手并进。
Tebas said:“If we play one game in another country, we will go hand in hand with the clubs and institutions.

我不想进入细节,但是我有一个妻子在另一个国家。
I don't want to go into the details, but I have a wife in another state.

在另一个国家，《公约》规定的一些必须确立的犯罪仅被处以罚款和/或短期监禁。
In another country, some mandatory offences under the Convention were punishable only by fines and/or a short imprisonment term.

而在俄亥俄州的许多学生实习，别人选择完成在另一个国家或国际实习。
While many students intern in Ohio, others choose to complete an internship in another state or internationally.

在另一个国家，一般是在个案基础上使用特殊调查手段，并且没有订立具体条约。
In another country, the use of special investigative techniques was generally done on a case-by-case basis, and no specific treaties had been concluded.

这意味着，他的心脏起搏器无法在他的祖国海地更换，必须在另一个国家更换。
That meant that his pacemaker could not be replaced in his home country, Haiti, but would have to be replaced in another country.

以上所提供的指引应该能帮助您安全地旅行，并能够完全避免您在另一个国家的访问。
The guideline that has been provided above should help you to travel safely and to be able to fully avoid your visit in another country.