在地方政府 - 翻译成英语

• in local government
• in local governments
• of the local administration
• in local governance

在 中文 中使用 在地方政府 的示例及其翻译为 英语

毛里塔尼亚政府中有多位女性部长，而且妇女们还在地方政府、外交使团、警察部门和司法部门工作。
There were several female ministers in the Government, and women also worked in local government, diplomatic missions, the police and the judiciary.

任何欧盟成员国的公民都可以在地方政府和欧洲议会的选举中投票。
Citizens of other EU Member States have the right to vote at local government council elections and the European Parliament elections.

该协会提请注意在地方政府工作背景下土著人民的利益。
The Association draws attention to the interests of indigenous peoples in the local Government context.

在妇女已获得保留席位的场合，例如在地方政府中给予妇女50%的席位，她们翻身成了领导者。
Where women have been given reservation, such as the 50 per cent given to women within local Government, they have metamorphosized into leaders.

我想这需要在地方政府层面上进行远比现在更强的执行能力建设。
I think that will require much more capacity building at local government level for enforcement.

目前，巴基斯坦的妇女在地方政府中拥有33%的代表，在国民议会和参议院的代表达到20%。
Women in Pakistan currently enjoyed 33 per cent representation in the local government and 20 per cent in the National Assembly and Senate.

据此，地方政府法律事务局负责人还将在地方政府和地方人权维护者之间发挥重要的联络作用。
Heads of local Government legal bureaus are consequently also expected to play an important liaison role between the local Government and local human rights defenders.

有的企业在地方政府鼓励下，热衷于扩规模、铺摊子；.
Some enterprises in the local government's encouragement, is still keen to expand the scale, setting up shops;

签署了四项合作协定，以加强在地方政府和社区组织、农业、青年事务以及开发煤炭和矿物资源方面的合作。
Four pacts were signed to increase cooperation on local government and community organizations, agriculture, youth affairs and the development of coal and mineral resources.

在地方政府体系中，80％的“工人只是名义上的工人”，州长气愤。
In the local government system, 80 per cent of“workers are only workers in name,” the governor fumed.

目前，在地方政府部推行的储蓄和小额贷款方案中，妇女人数占到总受益人的37%。
Currently, women comprise 37% of the total beneficiaries in the saving and Micro Credit Program(SMCP) conducted by the Ministry of Local government.

在地方政府中加强妇女的政治实力----选择的对象还包括行政官员。
Political strengthening of women in the local government- among the chosen there are administrative officials as well.

该项方案旨在支助在地方政府一级制订和实施《21世纪议程》行动计划。
The programme supports the formulation and implementation of Agenda 21 plans of action at the local-government level.

在地方政府能够保证安全的地区，很多援助项目仍在运作。
Many aid programmes are still operational in those parts of the country where local authorities are able to guarantee security.

在地方政府方面，共计有23个省的2172个市府，而直选女市长就占据了其中的8.60%。
At the local government level, of the 2,172 municipalities in 23 provinces, 8.6% are headed by a woman, elected directly.

合并报告第53页还说，妇女在地方政府一级的传统机构中处于不利地位。
Page 53 of the combined reports further stated that women were at a disadvantage in traditional institutions at the local government level.

在地方政府部门，2001年的薪酬差距是11.3%（1997年为6.9%）。
The pay differential in the local government sector was 11.3 per cent in 2001(6.9 per cent in 1997).

在地方政府，妇女的特别席位从1995年的25%增加到2000年的33.3%。
In the Local Authorities special seats for women have increased from 25 per cent in 1995 to 33.3 per cent in 2000.

缔约各方一致认为在下届地方选举之前各运动应在地方政府级别得到充分代表，应有适当比的妇女代表。
The Parties agree that the Movements shall be adequately represented at the local government level before the next local elections, with proportionate representation of women.

资发基金的所有地方发展方案都在地方政府一级进行体制改革实验，用不多的资本基金作为促进改革的激励措施。
All UNCDF local development programmes pilot institutional reform at the local government level, using modest capital funding as an incentive for change.