在安全理事会改革 - 翻译成英语

• on security council reform

在 中文 中使用 在安全理事会改革 的示例及其翻译为 英语

在安全理事会改革问题上，蒙古的立场众所周知。
Mongolia' s position on the reform of the Security Council is well known.

同样，我愿阐述法国在安全理事会改革问题上的立场。
Equally, I would like to set out France' s position with regard to Security Council reform.

然而，真正反映新现实、在安全理事会改革上具有强大潜力的一种做法是区域代表权。
However, an approach which is truly reflective of new realities and which carries strong potential in the context of Security Council reform is regional representation.

在安全理事会改革这一非常复杂的主题进行了十多年的审议之后，出现了有力的势头。
A strong momentum is gathering for reform of the Security Council after more than 10 years of deliberations on that very complex topic.

但是还有很长的路要走，特别是在安全理事会改革和加强大会作用的问题上缺乏真正的进展。
However, there is still a long way to go, especially in the absence of real progress towards reforming the Security Council and enhancing the role of the General Assembly.

在安全理事会改革问题上，我们不能从对这个问题作出决定退步。
On the issue of Security Council reform, we cannot retreat from taking a decision on this matter.

今天，在安全理事会改革问题上，许多国家的观点与巴西的观点一致，这并不奇怪。
The views of Brazil on the issue of the reform of the Security Council are today shared by many and come as no surprise.

在安全理事会改革问题上，我谨向大会提出克罗地亚立场的三要点。
When it comes to the reform of the Security Council, I have the honour to present the Assembly with three main points concerning the position of Croatia.

这些是智利在安全理事会改革方面所考虑过的一些方面。
These are some of the aspects that Chile has considered in terms of reforming the Security Council.

主席先生，最后，我谨向你保证，在安全理事会改革的重要问题上我们将提供充分的合作。
I would like to close by assuring you, Mr. President, of our full cooperation on the important issue of the reform of the Security Council.

科威特国在安全理事会改革问题上的立场以下列原则为出发点。
The position of the State of Kuwait vis-à-vis the issue of Security Council reform proceeds from the following principles.

牙买加代表团重申我们在安全理事会改革方面的立场。
The Jamaican delegation reiterates its position with regard to the reform of the Security Council.

在安全理事会改革这个重要问题上，让我重申，我国代表团继续致力于非洲的立场。
On the vital issue of reform of the Security Council, let me reiterate my delegation' s continued commitment to the African position.

我国时刻准备并必将展示我们的决心，且将在安全理事会改革进程的这一新阶段献计献策。
My country is ready and will not fail to demonstrate commitment and to contribute ideas in this new phase of the Security Council reform process.

最后，我们必须避免在安全理事会改革问题上采取强加于人的做法和造成分裂。
Finally, we must avoid impositions and the creation of divisions with respect to the question of Security Council reform.

我们还要赞扬你的前任图里基先生所作的努力，他在安全理事会改革领域做出了重大贡献。
We also wish to commend the efforts of your predecessor, Mr. Treki, who made considerable contributions in the area of Security Council reform.

这一事件引发极大的失望和不满，尤其是在安全理事会改革的这一十分关键的阶段。
This incident causes great disappointment and indignation, especially at this very crucial stage of the reform of the Security Council.

因此，我们欢迎这次辩论，它给我们各国提供了在安全理事会改革问题上找到共同立场的机会。
It is for that reason that we welcome this debate because it provides an opportunity for all of us to find common ground on the reform of the Security Council.

在我们准备启动政府间谈判之际，我愿重申蒙古在安全理事会改革上的原则立场。
As we are poised to start the intergovernmental negotiations, I would like to reaffirm the principled position of Mongolia on Security Council reform.

此外，首脑会议召开之前的情况再次凸显了在安全理事会改革做法上的严重分歧。
In addition, the run-up to the summit once again underscored serious differences on the approach to Security Council reform.