安全理事会改革进程 - 翻译成英语

• security council reform process

在 中文 中使用 安全理事会改革进程 的示例及其翻译为 英语

最后，我们愿重申我们的愿望：应当加快联合国改革，主要是安全理事会改革进程。
In conclusion, we would like to reiterate our desire that the process of reform of the United Nations, mainly of the Security Council, be accelerated.

主席在其关于这个项目的最后发言中提出了七项原则，作为推动安全理事会改革进程的指导原则(A/62/PV.51)。
In his concluding remarks on the item, the President presented seven principles to serve as guiding principles for the advancement of the process of Security Council reform(A/62/PV.51).

在这里，我们必需铭记大会各项决议落实问题与目前任务授权审查和安全理事会改革进程之间重要而又敏感的联系。
Here we need to be mindful of the important and sensitive linkages between the issue of the implementation of General Assembly resolutions and the ongoing processes of mandate review and Security Council reform.

马来西亚申明，我们坚决支持安全理事会的改革进程，特别是安全理事会本身成员的公平席位分配问题。
Malaysia affirms its strong support for the process of reform of the Security Council, and in particular the question of the equitable representation in the membership of the Security Council itself.

安全理事会的改革进程应该是全面的，同时考虑到所有相关的问题。
The process of reforming the Security Council should be comprehensive, taking into account all related issues.

安全理事会的改革进程必须做到协商一致，并应顾及世界所有国家的利益。
The process of Security Council reform must be the subject of consensus and should take into account the interests of all States of the world.

圣马力诺共和国自1994年以来一直饶有兴趣地关注着安全理事会的改革进程。
The Republic of San Marino has been following with interest the Security Council reform process since 1994.

如果这种趋势继续下去，工作组的进程将衰退，安全理事会的改革进程也将衰退。
If this trend continues, the Working Group process will atrophy and with it the process of Security Council reform.

有鉴于此，联合国特别是安全理事会的改革进程仍旧具有极重要意义。
For this reason the reform process of the United Nations, especially as regards the Security Council, remains imperative.

现在也许是采取果断而不是渐进式行动来落实安全理事会的改革进程的时候了。
It is perhaps time for decisive and not incremental action to make real the process of reform of the Security Council.

我们都非常清楚，安全理事会的改革进程已停滞不前，我们在关键问题上仍陷于僵局。
As we are all too well aware, the process of reform of the Security Council has stalled, as we remain deadlocked over critical issues.

我注意到安全理事会的改革进程缺乏务实精神，所以要讲明，秘鲁支持此种改革。
Having noted the lack of pragmatism in the process of Security Council reform, I should like to make it clear that Peru favours such a reform..

安全理事会改革进程拖了相当长时间。
The Security Council reform process has dragged on for quite a while.

什么是安全理事会改革进程？?
What is the process for Security Council reform?

墨西哥认为，任何安全理事会改革进程应以一整套目标和标准为指南。
Mexico believes that any Security Council reform process should be governed by a set of common objectives and criteria.

各代表团对大会振兴与安全理事会改革进程相互依存或者相互独立的程度持有不同看法。
Views varied among delegations on the extent to which the revitalization and Security Council reform processes were either interdependent or independent of each other.

安全理事会改革进程也十分重要。圣马力诺共和国从一开始就专注地注视着这项工作。
The Security Council reform process, which the Republic of San Marino has been following with commitment and interest since the beginning, is also very important.

在这方面，我们必须恢复安全理事会改革进程，在10年工作之后，安理会改革进程仍然毫无结果。
In this context, we must revitalize the Security Council reform process, which, after 10 years of work, still lacks results.

我们希望在这里重申，安全理事会改革进程必须是多层面的。
We wish to reiterate here that the Security Council reform process must be multidimensional.

关于安全理事会改革进程，哥伦比亚将审查和改进安理会工作方法放在特别优先位置。
With regard to the Security Council reform process, Colombia attaches particular priority to the review and updating of the Council' s working methods.