在实施 - 翻译成英语

• in the implementation
• in the application
• in implementing
• in applying
• in place
• put in
• in enforcing
• in the enforcement
• in force
• in undertaking
• in the execution

在 中文 中使用 在实施 的示例及其翻译为 英语

在实施软件之前，了解它的基本特征非常重要。
Before implementing the software, it is important to understand the basic characteristics of it.

在实施降低风险措施后仍然存在的风险。
The risks that still exist after the implementation of risk reduction measures.

与美国不同的是，中国政府正在实施这一计划。
Unlike the US, the Chinese government is putting this plan into practice.

自1986年以来，卫生部一直在实施援助产妇的方案。
Since 1986 Health Ministry has been carrying out programmes directed to maternity assistance.

消费方面，在18个国家的投资项目仍在实施中。
On consumption, investment projects in 18 countries remained under implementation.

最近宣布Vilayat棕色地带的产能扩展计划正在实施中。
The recently announced brownfield capacity expansion plan at Vilayat is under implementation.

国家儿童保护行动计划》正在实施之中。
A National Plan of Action for Child Protection is under implementation.

在我们的帮助下，非洲正在实施多个投资项目。
With our help, Africa is carrying out a number of investment projects.

目前，该国家行动计划正处在实施阶段。
Currently, the national action plan is at the implementation stage.

Murauskaitė女士（立陶宛）说，立陶宛在实施《公约》方面已经取得了巨大进步，而且仍然充分致力于提高妇女的地位。
Ms. Murauskaitė(Lithuania) said that Lithuania had made significant progress in implementing the Convention and remained fully committed to improving the status of women.

使这种分析更为复杂的是，我们在实施安理会本身决定的措施方面没有看出有任何的一致性。
This analysis is compounded by the fact that we do not recognize any consistency in the application of the measures decided upon by the Council itself.

(b)注意到在实施人口基金2008-2013年战略计划成果框架方面取得的进展；.
(b) Take note of the progress achieved in implementing the results frameworks of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;

这些工作指令叙述了在实施具体的碎片缓减要求以及核实其是否得到遵守时应当进行的所有步骤。
The work instructions describe all steps to be performed in applying a particular debris mitigation requirement and verifying its compliance.

在实施《公约》这一条中取得的主要进展为：.
The main advances in the application of this article of the Convention have been.

在财政下放和民主治理的框架内，地方政府可以在实施这些措施方面发挥关键作用。
Within the framework of fiscal decentralization and democratic governance, local governments can play a key role in implementing these measures.

在实施第1和第2款时，有关含水层国在必要时应本着合作精神进行磋商。
In the application of paragraphs 1 and 2, aquifer States concerned shall, when the need arises, enter into consultation in a spirit of cooperation.

他称：“我敦促20国集团领导人在实施新措施方面保持克制，并紧急缓和目前的局势?
I urge G20 leaders to show restraint in applying new measures and to urgently deescalate the situation."?

但由于危机时期的政策大部分仍在实施中，各大央行将会如何抵御经济下行的冲击呢？?
But with crisis-era policies still largely in place, how would central banks cushion the impact of a downturn?

在实施这些原则和规则方面，有关国际组织的关于事实或法律的具体情况应酌情予以考虑。
In the application of these principles and rules, the specific, factual or legal circumstances pertaining to the international organization concerned should be taken into account, where appropriate.

联合财政支持正在实施，欧洲机构一直表明他们支持欧元。
Joint financial backstops are being put in place, and the European institutions have consistently shown that they stands by the Euro.