IN IMPLEMENTING - 翻译成中文

• 在执行
• 在实施
• 在落实
• 在履行
• 在实现
• 在实行
• 在贯彻

在 英语 中使用 In implementing 的示例及其翻译为 中文

The work of the Special Rapporteur has identified gaps in implementing the rights of indigenous people that relate to the environment.
特别报告员的工作查明了在落实土著人民有关环境的权利上的差距。

(b) Take note of the progress achieved in implementing the results frameworks of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
(b)注意到在实施人口基金2008-2013年战略计划成果框架方面取得的进展；.

States enjoyed a degree of latitude in implementing their human rights obligations and could even go beyond them if they so wished.
国家在履行其人权义务时享有一定程度的自由，如果它们愿意的话，甚至可以超越这些义务。

The role of the United Nations system in implementing the internationally agreed development goals and commitments in regard to gender equality and the empowerment of women.
联合国系统在落实有关性别平等和增强妇女权能的国际商定发展目标和承诺方面的作用.

Within the framework of fiscal decentralization and democratic governance, local governments can play a key role in implementing these measures.
在财政下放和民主治理的框架内，地方政府可以在实施这些措施方面发挥关键作用。

In implementing the obligations, consideration should be given to making schools and their surroundings safe, friendly to girls and conducive to their optimal performance.
在履行这些义务时，应考虑使学校及其周边安全、对女童友好而且有利于女童的最优表现。

The present report provides an overview of current progress in implementing key aspects of the Declaration, with some indication of impacts to date.
本报告概述了目前在实现《宣言》主要目标方面取得的重要进展，并提到迄今产生的影响。

The role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to gender equality and the empowerment of women(E/2011/L.29).
联合国系统在落实有关性别平等和增强妇女权能的国际商定目标和承诺方面的作用(E/2011/L.29).

And(g) Give full consideration, in implementing the commitments in this Article, to Article 4, paragraph 8, of the Convention.
G）在履行依本条规定的承诺方面，充分考虑到《公约》第四条第8款。

The experience gained thus far in implementing this procedure has been very positive and the Tribunal intends to continue to apply it during the biennium 2014-2015.
迄今为止，在实行这一程序方面获得了非常积极的经验，法庭打算在2014-2015两年期内继续采用该程序。

Statistical update Progress in implementing gender equality goals in the staffing of organizations of the United Nations system.
在实现联合国系统组织内工作人员性别平等目标方面所取得的进展.

The IEG continued to monitor members' work in implementing the Boracay Action Agenda(BAA) and the 2018 mid-term review.
该IEG继续监测成员国在落实长滩岛行动议程（BAA）和2018年中期审查工作。

In implementing the" unitary United Nations" concept, Member States would need to be far more assertive in guiding and setting the policy agenda of agencies.
在贯彻"统一的联合国"概念时，会员国需要更加坚决果断地参与指导和确定各机构的政策议程。

It wished Uruguay every success in implementing the obligations which it had assumed under the universal periodic review process.
它祝愿乌拉圭在履行其根据普遍定期审议进程承担的义务方面取得圆满成功。

III. Progress in implementing gender equality goals in the staffing of organizations of the.
在实现联合国系统组织内工作人员性别平等目标方面所取得的进展.

The Division is also making steady progress in implementing free access to ODS, which could then be accessed worldwide free of charge through the Internet.
信息技术事务司在实行免费访问ODS方面也稳步取得进展，从而通过因特网可以免费访问ODS。

Theme of the coordination segment: the role of the United Nations system in implementing the internationally agreed goals and commitments in regard to sustainable development.
协调部分的主题：联合国系统在落实可持续发展方面国际商定目标和承诺中的作用.

Action 4: In implementing this Plan of Action each High Contracting Party should.
行动4：在履行本行动计划时，每一缔约方应：.

Third, we hope that the military will achieve remarkable results in implementing the main themes of national defense and army building.
三是希望军队在贯彻国防和军队建设主题主线上取得显着成效。

The Board was pleased to note the satisfactory progress made by UNDP in implementing results-based management.
审计委员会高兴地注意到，开发计划署在实行成果管理制方面取得令人满意的进展。