在实行 - 翻译成英语

• in place
• in the implementation
• in implementing
• in practice
• in the application
• in force
• in applying
• in effect
• in imposing
• implemented in

在 中文 中使用 在实行 的示例及其翻译为 英语

(a)组织一致性，即在实行全组织政策、标准和方法方面协调统一；.
(a) Organizational coherence, that is, consistency in the application of Organization-wide policies, standards and methods;

在实行这一建议时,非洲经济委员会(非洲经委会)将主要起推动和催化作用。
In the implementation of the proposal, the Economic Commission for Africa(ECA) will mainly play the role of facilitator and catalyst.

文莱达鲁萨兰国：1962年12月12日宣布紧急状态，仍在实行中。
Brunei State of emergency proclaimed on 12 December 1962. Darussalam: Still in force.

很多必要的机制已经建立,做法也在实行,但是,还需进一步努力使它们形成一个综合制度。
Many of the necessary mechanisms and practices are already in place, but further efforts are required to bring them together into a comprehensive system.

在实行第一批索赔的证据要求时，小组设法与"C"类小组确定的有关先例保持一致。
In applying the evidentiary requirements to the first instalment claims, the Panel seeks consistency with the relevant precedents established by the category" C" Panel.

小组还呼吁非洲各国政府和其它利益相关者在实行可持续森林管理方面采取一致行动。
The panel also called for concerted action by African Governments and other stakeholders in implementing sustainable forest management.

以色列1948年5月宣布实行的紧急状态现在仍在实行，尤其是在被占领领土。
The state of emergency proclaimed in May 1948 has remained in force, notably in the occupied territories.

行政当局确认,目前正在实行招标办法详细准则。
The Administration has affirmed that detailed guidelines are currently in effect on the methods of invitation to bid.

正在实行联邦食品邮递计划，以便提供补贴，抵消向偏僻社区运输新鲜营养食品和其他基本食品的费用。
The federal food mail programme is in place to provide subsidies to offset the cost of transporting nutritional perishable food and other essential goods to isolated communities.

在实行全球税收制度时，应避免建立新的国际官僚机构。
In applying global taxation, the creation of a new international bureaucracy should be avoided.

这些范例说明，如果青年得到适当的支持和机会，在实行可持续森林管理中大有可为。
These examples reflect the potential of youth in implementing sustainable forest management when given adequate support and opportunities.

关注一些国家在实行死刑时未考虑到保障措施，.
Concerned that several countries, in imposing the death penalty, do not take into account the Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.

我国已在实行一种报告制度，以确保所有有关设施提供必要信息，使联合王国能够履行《化武公约》规定的义务。
A reporting system is in place to ensure all relevant facilities provide the information needed to enable the UK to meet its obligations under the CWC.

在1876年起实施之《得克萨斯州宪法》(TexasConstitution)，是美国诸州的第二部最旧，却仍在实行的州宪法。
The Texas Constitution, adopted in 1876, is the second oldest state constitution still in effect.

(b)进一步增强管理系统：联合国人居署近年来已在实行管理工作改革方面取得了进展。
Further strengthening management systems: UN-Habitat has in recent years made progress in implementing management reforms.

关注一些国家在实行死刑时未考虑到保护死刑犯权利的保障措施，.
Concerned that several countries, in imposing the death penalty, do not take into account the Safeguards guaranteeing protection of the rights of those facing the death penalty.

据人力资源管理厅收到的反馈，各个部正在实行种种措施。
The feedback received by the Office of Human Resources Management shows that departments are putting in place a variety of measures.

快进到今天，这一政策仍在实行中，但后果较差。
Fast forward to today, and the policy is still in place, but to a lesser effect.

阿塞拜疆共和国的出口管制制度也承认安全理事会在实行禁运和其他限制中的作用。
The export control system of the Republic of Azerbaijan also recognizes the role of the Security Council in imposing embargos and other restrictions.

但她说，全国各地的学校仍在实行不同的变性浴室政策。
But she said differing transgender bathroom policies are still in place in schools across the country.