IN APPLYING - 翻译成中文

• 在应用
• 在适用
• 在运用
• 在实施
• 在申请
• 在执行
• 在采用
• 在实行

在 英语 中使用 In applying 的示例及其翻译为 中文

We have noted with great satisfaction the progress made over the past year in applying the Nairobi Action Plan.
我们极为满意地注意到过去一年来在执行《内罗毕行动计划》方面取得的进展：.

This is intended to develop in students the ability to make professional judgments in applying principles-based accounting standards and to prepare students for lifelong learning.
这是为了培养学生在采用基于原则的会计准则时作出职业判断的能力，并使学生做好终生学习的准备。

Progress made in 2000 in applying a system of performance indicators included the following developments.
年在实施实绩指示数制度方面所取得的进展包括下述发展情况：.

Features such as uniform coating, ease in applying, along with the ability to withstand extreme temperatures will boost the industry growth through metallic substrates.
涂层均匀，易于使用等特点在应用中，以及承受极端温度的能力将通过金属基材促进工业增长。

Progress has also been made in terms of forest law enforcement, governance and related trade and in applying voluntary market-based mechanisms.
还在森林执法、治理和相关贸易以及在运用自愿市场机制方面也取得了进展。

In applying such international standards, United States courts have adopted a narrow interpretation in light of" a general policy of enforceability of agreements to arbitrate".
在适用此类国际标准时，美国法院根据"仲裁协议可以执行这一总体政策"而采用狭义的解释。

In applying the law, whether criminal or civil, the Lebanese courts make no distinction between a Lebanese and non-Lebanese claimant or victim.
在执行法律无论是刑法还是民法方面，黎巴嫩法院不对黎巴嫩和非黎巴嫩原告或受害人进行区分。

Ensuring that staff receive the necessary training and support in applying information technology tools to enhance their productivity.
确保工作人员在采用信息技术手段提高其生产力方面得到必要的培训和支持。

Its novelty, if any, consists in applying to my ends the classic instrument of Berkeley.
新奇,如果有的话,包括在申请我的目的经典的伯克利的工具。

The role of Parliament in applying international human rights instruments and the CEDAW Convention", held in November 2008;
年11月"议会在实施人权国际公约中的作用"：《消除对妇女一切形式歧视公约》；.

The students get first-hand experience in the chemical engineering laboratory in applying engineering analysis to equipment performance, and in learning limitations of theoretical concepts.
学生获得化学工程实验室的第一手经验，在应用工程分析设备性能，并在理论概念学习的局限性。

We have demonstrated success in applying treatment techniques to control symptoms, enhancing our patients' quality of life.
在运用治疗技术来控制症状及提高患者生活质量方面，我们已经证明取得了成功。

In applying the evidentiary requirements to the first instalment claims, the Panel seeks consistency with the relevant precedents established by the category" C" Panel.
在实行第一批索赔的证据要求时，小组设法与"C"类小组确定的有关先例保持一致。

South Africa, for example, in applying its procurement laws, took account of the need to redress the damage done by decades of apartheid.
例如，南非在适用本国采购法律时，考虑到有必要纠正几十年种族隔离所造成的祸害。

In applying the above criteria, the Executive Group focused on the elimination, consolidation or relocation of functions, as well as a reduction in the total work force.
在采用上述准则时，执行小组集中于减少、合并或重新部署职能，以及裁减整个工作队伍。

Experience in research is very important when entering the job market and in applying to graduate and professional schools.
进入就业市场，并在申请毕业学校和专业时，在研究的经验是很重要的。

The judges of the Court must display flexibility in applying the Statute, bearing in mind the need to ensure successful prosecutions, without conflicting with national systems.
法院法官在应用规约时必须显示出灵活性，要牢记需要确保成功的起诉，并且不与国家系统相冲突。

In applying the Golden Rule, the only pair of compasses at the photographer's disposal is his own pair of eyes.
在运用黄金律时，摄影者唯一的“罗盘”是他自己的一双眼睛。

In applying these suggestions to individuals today, it must be kept in mind that every person is different.
如今，对于患病个体在实施这些建议的过程中，需要牢记的是：每个人都是不同的。

In applying the principle of historical responsibility, consideration needed to be given to the cumulative emissions from some point in the past.
在适用历史责任原则时，需考虑过去某个时点的累计排放量。