在 英语 中使用 Progress in implementing 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Progress in implementing the plan was examined every quarter at meetings of the Cabinet of Ministers.
计划的执行进展将每个季度在内阁会议上审查一次。The main topics include progress in implementing the Darfur Development Strategy, the protection of civilians, the worsening humanitarian situation and the challenges of underfunding in humanitarian operations.
The Congress reviewed the progress in implementing the Millennium Development Goals and discussed the problems of global governance.
大会审查了千年发展目标的执行进展，并且讨论了全球治理中的难题。A midterm review of progress in implementing the Plan of Action should be undertaken in due course for submission to the Commission at its seventy-second session, in 2016.
应在适当的时候开展《行动计划》执行情况中期审查，供提交2016年经社会第七十二届会议。The report highlights progress in implementing the Busan Action Plan for Statistics and addresses emerging topics likely to affect national statistical systems, such as the data revolution.
报告重点介绍《釜山统计行动计划》的执行进展，并探讨数据革命等可能影响国家统计系统的新出现的议题。The parties were encouraged to develop and use indicators to assess the impact of intervention measures in order to indicate progress in implementing the Convention.
鼓励缔约国制定并使用评估干预措施影响的指标，来说明公约执行的进展情况。After the evaluation is distributed, the Inspection and Evaluation Service monitors progress in implementing recommendations, as well as stimulates and supports the process, as required.
评价报告分发之后，检查和评价处监测各项建议的执行进度，并视需要给予鼓励和支持。UNOCA will organize an LRA expert meeting to share information and assess progress in implementing the LRA strategy.
中非办将组织一次上帝军专家会议，以分享信息，评估打击上帝军战略实施情况的进展。The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs will organize regional meetings with humanitarian and protection actors to plan and track progress in implementing the LRA strategy.
人道协调厅将与人道主义和保护行为体举办区域会议，以计划和跟踪打击上帝军战略实施进度。The enormity of the problem has hampered progress in implementing the recommendations of the Secretary-General.
这项问题十分严重，妨碍了秘书长各项建议的执行进展。Annex II Beirut progress report: monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan from the First up to the Second Meeting of States Parties.
贝鲁特进展报告：监测缔约国第一次会议至第二次会议期间《万象行动计划》的执行进展情况.The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland became the first country to undergo a voluntary peer review to assess its progress in implementing the Hyogo Framework for Action.
大不列颠及北爱尔兰联合王国是自愿接受同行审议以评估其《兵库行动框架》实施进展情况的第一个国家。Twenty additional national reports showing progress in implementing ECE multilateral environmental agreements were received from member States.
收到来自成员国的另外20份关于欧洲经委会多边环境协定实施进度的国家报告。Progress in implementing the internal commitment of UNDP to gender equality is described in chapter IV.
第四章说明在开发计划署内部对两性平等的承诺的执行进展情况。UN-Women should develop a detailed action plan to address internal audit recommendations; and regularly monitor progress in implementing internal audit recommendations(para. 165).
妇女署应制定执行内部审计建议的详细行动计划；定期监测内部审计建议的执行进展情况(第165段)。Contribution to the report to the Security Council identifying and analysing the cross-border threats against peace and security in West Africa and assessing progress in implementing previous recommendations.
协助编写提交安全理事会的报告，查明和分析对西非和平与安全的跨界威胁，评价以往各项建议的执行进展.Monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Second and Third Meetings of States Parties.
监测缔约国第二次会议至第三次会议期间《万象行动计划》的执行进展情况.Oslo progress report: monitoring progress in implementing the Vientiane Action Plan between the Second and the Third Meetings of States Parties.
奥斯陆进度报告：监测缔约国第二次会议至第三次会议期间《万象行动计划》的执行进展情况.Ireland had chosen to prepare and submit a voluntary interim report on its progress in implementing its commitments.
爱尔兰决定编写并提交一份关于其承诺落实进展情况的自愿中期报告。Arrangements to periodically review the long-term global goal and overall progress in implementing the Convention.
定期审查长期的全球目标和《公约》执行方面的总体进展。
