IN THE PROGRESS REPORT - 翻译成中文

• 进度报告
• 的进展报告

在 英语 中使用 In the progress report 的示例及其翻译为 中文

In the progress report for 2013, it is noted that the need for swifter employment growth is one of the largest economic and social challenges facing Uganda.
年的进度报告注意到有必要实现更快的就业增长是乌干达面临的最大经济和社会挑战之一。

An overview of the national responses received is contained in the progress report submitted to the second open-ended intergovernmental expert meeting.
在提交不限成员名额第二次政府间专家会议的进度报告中，载有关于收到的各国答复的概览。

Many indigenous institutions have their own decision-making processes, some of which are described in the progress report of the Expert Mechanism.
许多土著机构有自己的决策程序，其中一些已在专家机制的进度报告中作了阐述。

His delegation endorsed the conclusions and recommendations of the biannual review and agreed with the analysis and assessment provided in the progress report on the implementation of that Framework.
瑞典代表团赞同半年审查的结论和建议，对这份框架执行进度报告中所做的分析和评估表示同意。

Furthermore, there is little information available about the effectiveness and quality of the countries' capacities, which limits the value of the results presented in the progress report.
此外，关于这些国家能力的实效和质量，现有资料很少，这限制了进展报告中提供的结果的价值。

The new format will be presented for the approval of Member States in the progress report to be submitted to the Assembly at its fifty-third session.
新的格式将会附在向大会第五十三届会议提出的进度报告中,供会员国核可。

Consider the information contained in the progress report and technical papers, as referred to in paragraphs 14 and 15 above, respectively;
审议以上第14段和第15段分别所指的进度报告和技术文件中的信息；.

Information on the survey referred to in paragraph 13(a) above will be included in the progress report prepared for this session(see para. 12 above).
关于以上第13(a)段所指调查的信息将编入为本届会议编写的进度报告(见以上第12段)。

The Special Rapporteur plans to carry out an in-depth study in 1999 and present her findings in the progress report.
特别报告员计划在1999年进行一项深入研究，并在进度报告中提出其研究结果。

Information on the progress made in implementing the activities described in paragraphs 13 and 14 above is also contained in the progress report prepared for the session.
关于以上第13段和第14段所述活动执行进展的信息也编入为本届会议编写的进度报告。

This is included in the progress report on development and transfer of technologies presented in document FCCC/CP/1998/6.
这个初步草案载于FCCC/CP/1998/6号文件中有关发展和转让技术的进度报告中。

Everything had been done to assess the various options presented in the progress report for the transfer of the ETO system, and the suggestions contained therein were not made without real justification.
为了评估关于转让电子贸易机会系统进度报告所载的各种备选办法，已经不遗余力，而其中所载建议并非一无是处。

Developments on preventing armed conflict, point(a) of the FivePoint Action Plan, are presented in the progress report of the SecretaryGeneral on the prevention of armed conflict(A/60/891).
秘书长关于防止武装冲突问题的进展报告(A/60/891)，阐述了"五点计划"(a)点，关于防止武装冲突的发展情况。

The action taken by UN-HABITATabitat towards the implementation of resolution 58/227 is detailed in the progress report of the Executive Director(HSP/GC/20/2) on the activities of the United NHabitatations Human Settlements Programme.
执行主任关于联合国人居署各项活动的进展报告(HSP/GC/20/2)详细论述了联合国人居署为实施第58/227号决议所采取的各项行动。

On 13 June 2001(as reflected in the progress report during the thirty-fourth session), the State party had reported on the conditions of detention of the complainant in the prison of Chorrillos.
年6月13日(如第三十四届会议期间的进展报告所示)，缔约国报告了申诉人在利马Chorillos监狱的拘押情况。

The formal completion report on the organizational review is contained in the progress report of the Executive Director on the work of UNHabitat to be presented to the Governing Council at its twenty-fourth session.
组织审查的正式完成报告载于执行主任有关人居署工作的进展报告，将提交理事会第二十四届会议。

The Advisory Committee continues to find the information presented in the progress report to be useful, and recommends that the report be provided as a matter of routine in the context of its consideration of future budget submissions.
行预咨委会仍认为，该进展报告提供的资料十分有用，建议在审议今后的预算文件时例行提交该报告。

Canada stated that it held a policy on non-payment of ransom, and hence objected to a source mentioned in the progress report listing it among countries that paid ransom.
加拿大称其采取不支付赎金的政策，因而反对进展报告中提及的一个消息来源将其归入支付赎金的国家之列。

(d) To reflect the results of the questionnaire, consultation and regional workshops and their analyses in the progress report to be submitted to the fifty-eighth session of the SubCommission.
在提交小组委员会第五十八届会议的进度报告中反映出调查问卷、磋商和区域讲习班的结果及其分析的内容。

The action taken by UN-HABITAT towards the implementation of resolution 56/206 is detailed in the progress report of the Executive Director(HSP/GC/19/2) on the activities of the United Nations Human Settlements Programme.
执行主任关于联合国人类住区方案活动的进度报告（HSP/GC/19/2）对联合国人居署为执行第56/206号决议所采取的行动作了详细的说明。