MENTIONED IN THE REPORT - 翻译成中文

• 报告中提到
• 报告提及
• 报告所述
• 报告中提及
• 报告中所说
• 报告中所提及
• 报告中所述

在 英语 中使用 Mentioned in the report 的示例及其翻译为 中文

His Government had taken a series of measures to resolve the land contracting problem for rural women, including those mentioned in the report.
中国政府已采取了一系列措施来解决农村妇女的土地承包问题，包括报告中提到的农村妇女。

The perceived risk mentioned in the report associated with the fact that the initiative has both business and non-business participants is carefully managed.
报告中所述的由于举措既有企业参与者又有非企业参与者这一事实所引起的预期风险得到认真的管理。

Moreover, every feature mentioned in the report is explained with proper and precise diagrams such as tree diagrams and pie charts.
此外，报告中引用的每一个特征都用适当的系统图（如树图和饼图）加以说明。

Ms. Patten, referring to article 4, asked whether the Government planned to adopt temporary special measures to overcome the underrepresentation of women in the fields mentioned in the report.
Patten女士提到第4条时，询问政府是否计划采用临时特别措施来克服妇女在报告所述领域代表性不足的问题。

Participants concur that the human security approach is useful in addressing important global issues and pervasive threats that are mentioned in the report of the Secretary-General.
与会者同意，人的安全方法对于解决重要的全球问题和秘书长报告中提到的普遍威胁，是有用的。

Moreover, every feature mentioned in the report is explained with proper and precise diagrams such as tree diagrams and pie charts.
此外，报告中引用的每个功能都通过适当的系统图(如树形图和饼图)进行了阐明。

Mr. Connor(Under-Secretary-General for Management) said that the Board of Auditors and OIOS had strongly recommended the adoption of the standards mentioned in the report.
Connor先生（主管管理事务部副秘书长）说，审计委员会和内部监督事务部积极建议通过该报告中提到的标准。

I would like to name a few of the current cooperative arrangements mentioned in the report.
我要列举几项该报告述及的现有合作安排。

Another group of delegations noted that the inadequate capacities and resource allocations mentioned in the report needed to be addressed.
另一个代表团小组提到报告中提及的能力不足和资源分配问题需要得到解决。

This has been made clear by the most recent studies mentioned in the report of the Secretary-General.
秘书长报告提到的一些最新研究表明了这一点。

Moreover, every feature mentioned in the report is explained with proper and precise diagrams such as tree diagrams and pie charts.
此外，在报告中所引用的所有功能被澄清以适当和系统的示意图如树状图和饼图。

His delegation was seriously concerned about the changes in the format of the Repertoire of the Practice of the Security Council mentioned in the report.
俄国代表团对报告中提到的对《安全理事会惯例汇辑》的格式进行的改动感到严重关切。

The BBC contacted the two Singapore banks mentioned in the report but both banks declined to comment, citing Singapore's banking secrecy laws.
BBC联系了两家在报告中被提及的银行，但两家银行都以新加坡的银行保密法为由拒绝评论。

Note: The statistics mentioned in the report show that the percentage of women working in the education sector is very high.
注：本报告中提到的统计数字显示在教育部门工作的妇女百分比非常高。

She would like to have more details on the National Action Plan mentioned in the report.
她希望能提供关于报告中提到的国家行动计划的更多详细信息。

With respect to the draft legislation mentioned in the report, the following updated information should be noted.
关于报告所述的法律动议，兹提供最新资料如下：.

The data mentioned in the report gives a subjective and quantitative perspective of the general market.
在勘探报告所引用的数据给出了一般市场的主观和定量的角度。

Aside from the Beta Groups initiative mentioned in the report, please describe measures taken to study in depth the incidence of violence against women and girls.
除了报告提到的Beta小组采取的举措外，请通报采取了什么措施以彻底了解针对妇女和女孩的暴力事件。

The fourth stablecoin mentioned in the report is DGX(Digix Gold Coin).
最后，该报告提到的第四种稳定币为DGX(DigixGoldCoin)。

Please describe efforts to change this situation and the results obtained by the various programmes mentioned in the report.
请阐述报告提到的各个方案为改变这一情况做出的努力和取得的结果（第57段）。