CONTAINED IN THE REPORT - 翻译成中文

• 报告所载
• 报告中所载
• 报告中载列
• 报告内载
• 报告载有
• 报告中包含
• 报告中载述
• 报告所含

在 英语 中使用 Contained in the report 的示例及其翻译为 中文

Mr. Lidén(Sweden), speaking on behalf of the European Union, said that recommendations contained in the report were in urgent need of implementation.
Lidén先生（瑞典）在代表欧盟发言时说，报告所载各项建议都急需实施。

He noted that the proposals contained in the report would have no effect on section 24 of the proposed programme budget for 2004-2005.
他指出，该报告中所载的提案对2004-2005两年期拟议方案预算的第24款不会产生任何影响。

The information contained in the report reflects written information received by the Special Committee during the period from 1 January to 31 May 1998.
报告内载的资料反映出特别委员会在1998年1月1日至5月31日期间收到的书面资料。

Agreeing with the assessment contained in the report of the Working Group that further work needs to be done by the Working Group to fulfil its mandate.
LAU同意^LAu特设工作组报告中所载的评价,认为工作组需要进行进一步工作,以完成其任务;

Noting also the fundamental differences with regard to the four options contained in the report of the Secretary-General of 19 February 2002.
又注意到对秘书长2002年2月19日报告所载的四项备选办法存在根本分歧，.

Members of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB) take note of the extensive information and analysis contained in the report.
联合国系统行政首长协调理事会（行政首长协调理事会）各成员注意到报告载有大量信息和分析。

Its support for the proposals contained in the report was based on the understanding that they would not alter the intergovernmental nature of the Organization.
巴基斯坦之所以支持报告中所载的提议，是因为巴基斯坦的理解是，这些提议不会改变联合国政府间组织的性质。

The Council took note of the best practices and methods contained in the report of the Working Group and requested the subsidiary bodies of the Council to take note of them also.
安理会注意到工作组报告内载的最佳做法和方法，并请安理会各附属机构也予以注意。

The recommendations contained in the report should be evaluated together with legislative and regulatory reforms to address our urgent financial challenges.
她在一份声明中说：“报告中包含的建议，应该与立法和监管改革一起进行评估，以解决我们财务上面临的紧迫挑战。

With regard to the recommendations contained in the report, the General Assembly should be given the support necessary to help it arrive at a well-informed decision.
关于报告中所载的建议，应当给予大会必要的支持，以帮助它做出一个充分知情的决定。

According to the information available, the Government of Israel has yet to appoint an independent team to monitor the implementation of the recommendations contained in the report of the Commission.
根据现有资料，以色列政府尚未任命一个独立小组以监测特克尔委员会报告所载建议的执行情况。

Indicators contained in the report, reflect that women have recorded some measure of progress in their participation and representation in politics and public life.
报告中所载的指标表明，妇女参与政治和社会生活的比例有一定的增加。

He supported the recommendations for action contained in the report of the Secretary-General(A/57/155, paras. 64-76) but believed two were of particular significance.
他赞同秘书长报告中所载的行动建议A/57/155,第64至76段），认为其中两项特别重要。

The presentation was followed by a discussion among Committee members of the recommendations contained in the report.
随后，委员会成员讨论了报告所含的建议。

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourth session(E/1999/31).
科学和技术促进发展委员会第四届会议报告内载建议(E/1999/31).

It further encouraged all stakeholders to consider the recommendations thereon contained in the report of the Commission on its seventh session.
它还鼓励所有有关方审议委员会第七届会议报告所载的有关建议。

Recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services(A/52/777, annex), provided useful guidance in that respect.
内部监督事务厅报告中所载的建议(A/52/777，附件)在这方面提供了有益的指导。

The Meeting noted that, in its resolution 59/2 of 20 October 2004, the General Assembly had endorsed the Plan of Action contained in the report of the Committee.
会议注意到，大会在其2004年10月20日第59/2号决议中核可了委员会报告中所载的行动计划。

The Committee recommended that the General Assembly should approve all the recommendations contained in the report of OIOS.
委员会建议大会批准内部监督厅报告中载列的所有建议。

In Honduras, the Office supports the implementation of the recommendations contained in the report of the Truth and Reconciliation Commission.
在洪都拉斯，人权高专办支持执行真相与和解委员会报告所载的建议。