PROVIDED IN THE REPORT - 翻译成中文

• 报告中提供
• 报告中提出

在 英语 中使用 Provided in the report 的示例及其翻译为 中文

The statistical information provided in the report shows that women suffer from underemployment in both the private and the public sector.
报告提供的统计资料显示，妇女在公共部门和私营部门的就业人数都不足。

She questioned the accuracy of the female illiteracy figures provided in the report and asked about the mechanism whereby the Government would eliminate illiteracy by 2020.
她质疑报告提供的女性文盲数据是否准确，并询问政府将采用何种机制在2020年之前消除文盲。

In addition to the information provided in the report, please indicate what effective measures the State party has adopted and implemented to combat the problem of trafficking in persons.
除了报告提供的资料外，还请说明缔约国采取并执行了哪些有效措施对付贩运人口问题。

On the basis of the information provided in the report, it had been estimated that there would be additional requirements of $33,194 for the programme budget for the biennium 2008-2009.
根据报告提供的资料，估计2008-2009两年期方案预算需追加33194美元。

Delegations had also pointed out that the compensation figures provided in the report deserved special consideration that should not simply focus on the amount of the award.
各国代表团还指出，在报告中提供的补偿数字值得给予特别审议，不应仅仅着眼于该裁决的金额。

However, it also notes the information provided in the report about ethnic Chinese and other ethnic minorities living in the Republic of Korea.
然而，它也注意到报告提出关于生活在大韩民国的中国族裔和其他族裔少数人的资料。

The Committee notes with appreciation the statistical information on the number of noncitizens in Lebanon provided in the report, disaggregated by country of origin and occupational category.
委员会赞赏地注意到，报告中提供了按国籍和职业类别分列的黎巴嫩非公民人数统计资料。

This questionnaire is used to check if the information provided in the report is correct and whether or not additional information is required.
调查问卷用于核查报告提供的资料是否正确无误，及是否需要添加补充信息。

The Committee expresses concern about the lack of statistics provided in the report on the extent of different forms of violence against women and girls.
委员会对报告中没有提供统计数字说明不同形式暴力伤害妇女和女孩行为的程度表示关切。

While we value the information provided in the report, we consider that the Security Council should strive for a report that goes beyond the listing of its activities and meetings.
我们珍惜报告提供的资料，但认为，安理会报告不应仅罗列安理会的活动和会议。

In light of the data and analysis provided in the report, many national policies may need to be reoriented, says FAO.
许多国家的政策或许应根据报告中提供的数据和分析进行重新调整，粮农组织说。

The Committee recommends that the General Assembly take note of the information provided in the report of the Secretary-General.
委员会建议大会注意到秘书长报告提供的资料。

The explanations provided in the report of the Secretary-General were not convincing, in the light of the persistently high vacancy rates maintained over the years.
由于几年来持续的高空缺率，秘书长报告提供的解释无说服力。

The Advisory Committee notes that cost estimates provided in the report of the Secretary-General do not constitute resource proposals with respect to individual peacekeeping operations and special political missions.
行预咨委会注意到，秘书长报告中提供的费用估计数并不构成提供给各维持和平行动和政治特派团的拟议资源。

The Advisory Committee enquired as to the cost estimates of such a tunnel and was informed that the estimated costs provided in the report were preliminary and subject to further negotiation with the Corporation.
行预咨委会询问了这条隧道的费用估计数，并获悉报告中提供的估计费用是初步的，须与该公司进一步谈判。

Further to the information provided in the report of the State party, please enumerate concrete steps to address these problems and their outcomes, especially with regard to Dalits.
除了缔约国报告中提供的资料之外，请列举为处理这些问题采取的具体措施及其结果，尤其是针对达利特人的措施及结果。

The Committee is also concerned that available figures provided in the report indicate that women are underrepresented in decision-making and political bodies and in public life, including academia.
报告中提供的可查数据表明，女性在决策和政治机构以及公共生活中(包括在学术界)的代表性不足，对此，委员会亦表示关注。

Because of the timing of the submission of the report of the Secretary-General and Fifth Committee meetings, the Advisory Committee had not had sufficient time to analyse the statistics provided in the report of the Secretary-General.
因为受秘书长提交报告的时间以及第五委员会会议的时间所限，咨询委员会没有充足的时间分析秘书长报告中提供的统计数字。

Another delegation offered a broader definition of" triangular" cooperation, explaining that the concept provided in the report was limited to one modality.
另一个代表团提出了有关"三角"合作的更为宽泛的定义，它解释说，报告中提供的概念限于一种方式。

The Advisory Committee takes note of the information provided in the report on the findings of a departmental task force that was set up to review workload standards and performance measurement A/60/93, paras.
咨委会注意到关于一个部的工作组的结论报告内提供的资料，成立该组是为了审查工作量标准和业绩计量（A/60/93，第60-62段）。