IN DEVELOPING AND IMPLEMENTING - 翻译成中文

• 在制定和实施
• 在制定和执行
• 在制订和执行
• 在制订和实施
• 拟订和执行
• 开发和实施
• 在拟订和实施
• 发展和落实

在 英语 中使用 In developing and implementing 的示例及其翻译为 中文

In developing and implementing the Strategic Approach, including the Global Plan of Action, Governments and other stakeholders shall be guided by the following principles and approaches.
在制订和执行战略方针时，包括全球行动计划，各国政府和其他利害攸关者应该遵循以下原则与办法：.

UNEP should seek to maintain its neutrality at all times in developing and implementing capacity building activities.
(vii)环境署应在制订和实施能力建设活动过程中一贯保持中立立场。

(f) Supporting the Executive Secretary in developing and implementing the Commission' s partnerships and mobilizing its resources.
(f)支助执行秘书发展和落实委员会伙伴关系及筹集资源。

The course provides comprehensive coverage of major topics in developing and implementing a market-driven approach to innovation.
本课程提供全面覆盖在制定和实施以市场为导向的创新方式的主要议题。

Several representatives stressed the crucial role of civil society in developing and implementing responses to HIV.
几位代表强调了民间团体在拟订和实施艾滋病毒对策方面发挥的关键作用。

The Federal Government will also be a leader in developing and implementing standards and best practices in new and emerging areas.”.
联邦政府还将在制定和执行新兴领域的标准和最佳做法方面发挥引领作用。

The World Food Programme assisted 32 countries in developing and implementing food and nutrition components within national AIDS plans.
世界粮食计划署协助32个国家拟订和执行其国家艾滋病防治计划中的粮食和营养部分内容。

Children have an important role to play in developing and implementing the agenda of" A world fit for children".
儿童在制订和执行"适合儿童生长的世界"议程方面可以发挥重要作用。

UNCTAD should continue to play an important role in developing and implementing projects under Aid for Trade.
贸发会议应继续在制订和实施《贸易援助计划》方面的项目上发挥重要作用。

At the national level, UN CC: Learn supports countries in developing and implementing national climate change learning strategies.
在国家层面，UNCC:Learn支持各国开发和实施国家气候变化学习战略。

In developing and implementing policies and programmes all external and domestic development actors need to accord respect to indigenous knowledge, traditions and coping strategies.
在制定和实施政策和方案时，所有外部和国内发展行动者必须尊重土著知识、传统和应对策略。

Issue 2. The role of law enforcement authorities in developing and implementing strategies for preventing drug trafficking and abuse.
问题2.执法机关在制定和执行预防贩毒和吸毒战略方面的作用.

The Office is also working with United Nations agencies and individual Governments in developing and implementing concrete anti-trafficking initiatives.
办事处还在同联合国各机构和个别政府合作,拟订和执行具体的制止贩卖人口的倡议。

To further develop the understanding and consolidate the role of national human rights institutions in developing and implementing good governance at the national level;
进一步发展对国家一级的全国性人权机构发展和落实善治作用的理解并加强其作用；.

The course offers comprehensive coverage of the major topics in developing and implementing a market-driven approach to innovation.
本课程提供全面覆盖在制定和实施以市场为导向的创新方式的主要议题。

The following recommendations were made with regard to the role of law enforcement authorities in developing and implementing strategies for preventing drug trafficking and abuse.
针对执法机关在制定和执行预防贩毒和吸毒战略方面的作用，提出了以下建议：.

Challenges within United Nations agencies and programmes in developing and implementing guidelines, strategies or policies pertaining to indigenous peoples.
联合国各组织和方案在制定和实施有关土著人民的方针、战略或政策方面的挑战.

(c) Food security- UNCDF is gaining considerable experience in developing and implementing strategies for food security.
(c)粮食保障。在制定和执行粮食保障战略方面，资发基金不断获得丰富的经验。

In developing and implementing the Strategic Approach and the Global Plan of Action, Governments and other stakeholders should be guided by.
在制定和实施《化管战略方针》及《全球行动计划》时，各国政府和其他利益攸关者应以下列各项原则和办法为指导行事：.

There should be closer coordination in developing and implementing the programme activity of the Office of the High Commissioner.
双方在制定和执行高级专员办事处方案活动方面应密切配合。