IN DEVELOPING AND IMPLEMENTING in Finnish translation

• kehittämisessä ja toteuttamisessa
• kehittämisessä ja täytäntöönpanossa
• kehittämiseksi ja täytäntöönpanemiseksi
• kehittämään ja toteuttamaan
• kehittämiseen ja toimeenpanoon
• kehitettäessä ja pantaessa täytäntöön

Examples of using In developing and implementing in English and their translations into Finnish

Member States are encouraged to cooperate with the Commission with a view to exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the strategic research agenda, and to coordinating the joint programmes with other Union initiatives in this field.
Jäsenvaltioita kannustetaan tekemään yhteistyötä komission kanssa ja kartoittamaan mahdollisia komission aloitteita, joiden kautta jäsenvaltioita voitaisiin auttaa strategisen tutkimusohjelman kehittämisessä ja toteuttamisessa, sekä koordinoimaan yhteiset tutkimusohjelmat Euroopan unionin muiden tämän alan aloitteiden kanssa.

could also support the Member States in developing and implementing their strategies, encourage the development of new projects,
n terrorismintorjunnan koordinaattorin tuella auttaa jäsenvaltioita strategioiden kehittämisessä ja täytäntöönpanossa, kannustaa niitä luomaan uusia hankkeita

Kayentis' representative at the ePRO Consortium, enabling the company to have an active role in developing and implementing best practices in the eCOA field,
mikä antaa yritykselle mahdollisuuden olla aktiivinen rooli eCOA-alan parhaiden käytäntöjen kehittämisessä ja toteuttamisessa sekä antaa Kayentiselle mahdollisuuden jakaa kokemuksiaan

The Commission is invited to support member states in developing and implementing effective policies on the prevention of chronic respiratory diseases in children,
Komissiota pyydetään auttamaan jäsenvaltioita kehittämään ja toteuttamaan tehokkaita toimintapolitiikkoja lasten kroonisten hengityselinsairauksien ennaltaehkäisemiseksi, parantamaan kansallisten ohjelmien

Member States should cooperate with the Commission in exploring possible Commission initiatives to assist Member States in developing and implementing the strategic research agenda.
saavuttamiseksi jäsenvaltioiden olisi tehtävä yhteistyötä komission kanssa ja kartoitettava mahdollisia komission aloitteita, joiden kautta jäsenvaltioita voitaisiin auttaa strategisen tutkimusohjelman kehittämisessä ja toteuttamisessa.

adverse effects on human health and the environment of the use and production of chemicals by 2020 in a scientifically based manner, taking into account the precautionary principle, in developing and implementing of the new European chemicals strategy, due to be in place by 2004;
valmistuksen huomattavat kielteiset vaikutukset ihmisten terveyteen ja ympäristöön vuoteen 2020 mennessä tieteellisesti perustellulla tavalla ottamalla huomioon ennalta varautumisen periaate vuoteen 2004 mennessä laadittavan Euroopan kemikaalistrategian kehittämisessä ja täytäntöönpanossa.

technical assistance in developing and implementing Union legislation in matters of safety
teknistä apua kehitettäessä ja pantaessa täytäntöön unionin lainsäädäntöä turvallisuuteen

the smuggling of migrants by assisting countries in developing and implementing counter-trafficking and smuggling responses and capacities.
ihmisten salakuljetusta auttamalla maita kehittämään ja toteuttamaan näiden ilmiöiden vastaisia toimia ja valmiuksia.

Member States and private entrepreneurs should get involved ever more actively both in developing and implementing the eSafety initiatives,
Jäsenvaltioiden ja yksityisyrittäjien olisi osallistuttava aktiivisemmin eSafety-aloitteiden kehittämiseen ja toteuttamiseen ja suunniteltava uusia onnettomuuksienestojärjestelmiä,

progress made by individual cities and towns in developing and implementing more strategic, integrated and participatory approaches to urban sustainability in
yhdennetyn ja kumppanuuteen perustuvan lähestymistavan kehittämiseksi ja toteuttamiseksi kaupunkien kestävään kehitykseen tämän toimintakehyksen ajatusten mukaisesti tuetaan EU:

Technology Cooperation(SFIC) in developing and implementing a possible international dimension in the strategic research agenda
kanssa mahdollisen kansainvälisen ulottuvuuden kehittämisessä ja soveltamisessa strategisen tutkimusohjelman osana sekä varmistamaan johdonmukaisuus SFIC-aloitteiden

of civil society and economic actors- in developing and implementing the plan from the outset
talouden toimijat- alusta saakka mukaan suunnitelman laadintaan ja toteutukseen koko prosessin ajaksi,

improved participation by those affected by poverty and exclusion in developing and implementing this strategy.
syrjäytyneiden osallisuuden lisääminen kyseisen strategian kehittämisessä ja toteuttamisessa.

for example from Mrs Plumb, who pointed out the major role of the voluntary sector partners in developing and implementing policies relating to our fellow citizens with disabilities which attempt to limit discrimination against them, to limit their social exclusion and to integrate them socially.
jossa tämä korosti vapaaehtoisalan kumppanien merkittävää asemaa vammaisia henkilöitä koskevan politiikan kehittämisessä ja täytäntöönpanossa, kun ne pyrkivät vähentämään syrjintää, rajoittamaan sosiaalista syrjäytymistä ja integroimaan heidät yhteiskuntaan.

our societies should be able to act together in developing and implementing concrete measures to contain the effects of the crisis on citizens.
yhteiskuntiemme pitäisi pystyä yhteistyöhön konkreettisten toimenpiteiden kehittämiseksi ja täytäntöönpanemiseksi, jotta kriisin vaikutukset kansalaisiin saataisiin pidettyä kurissa.

In addition, 2003 heralded the deadline fornational governments to carry out a mid-term review oftheir progress in developing and implementing a nationaldrug control strategy, in accordance with
Lisäksi kansallistenviranomaisten piti vuoteen 2003 mennessä toteuttaaväliarviointi, joka koskee niiden edistymistä kansallisenhuumevalvontastrategian kehittämisessä ja toteuttamisessa, kuten vuonna 1998 maailman huumeongelmaakäsitelleessä Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouksenerityisistunnossa( UNGASS)( 1)

Assist in developing and implementing healthy eating and physical activity programmes.
Avustetaan terveellisiä ruokatottumuksia ja liikunnan harrastamista edistävien ohjelmien kehittämisessä ja täytäntöönpanossa.

Supporting the Member States in developing and implementing their strategies and programmes;
Tukemalla jäsenvaltioita niiden strategioiden ja ohjelmien kehittämisessä ja täytäntöönpanossa.

Europe is the pioneer in developing and implementing modern renewable energy techniques.
Eurooppa on edelläkävijä uudenaikaisten uusiutuviin energialähteisiin liittyvien teknologioiden kehittämisessä ja käyttöönotossa.

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
On ratkaisevan tärkeää soveltaa alhaalta ylöspäin suuntautuvaa lähestymistapaa kumppanuuksia luotaessa ja strategioita laadittaessa ja toteutettaessa.