在尚未 - 翻译成英语

• not yet
• have not

在 中文 中使用 在尚未 的示例及其翻译为 英语

他承认，全球经济衰退持续不断的后果在尚未履行承诺的国家中发挥了作用.
He accepted that the aftermath of a lingering global recession had played some part in countries not yet delivering on their pledges.

在尚未使用PDM的公司中，有22%计划在未来五年内投资这项技术。
Of those companies not using PDM, 22% plan to invest in the technology in the next five years.

在立法层面突出表现在尚未确立女性优势领域。
At the legislative level, predominantly female domains have not been established.

在尚未这么做的领土，体罚也较少使用，且在任何情况下都只能在严格控制的条件下实施。
In the Territories that have not yet done this, corporal punishment is seldom used and, in any case, can only be administered under strictly controlled conditions.

在尚未受法律保护的事项中对法律干预的唯一限制是隐私权，它本身也是一项基本人权。
The only limit to the intervention of the law in matters not yet protected by law is the right to privacy, which itself is a fundamental human right.

没有国家会将先发制人的战略攻击计划，建筑在尚未经过充分试验、调试和可靠性证明的武器基础之上。
No nation would base preemptive strategic attack plans on weapons that have not been thoroughly tested, debugged, and proven reliable.

在尚未使用配额系统的冲突后国家，平均只有12%的议员是妇女。
In post-conflict countries where quota-based systems have not been used, just 12 per cent of parliamentarians, on average, are women.

事实上，我们首先看到TBR2的转运上调--如这里所示，在尚未表达神经标记β-III微管蛋白的细胞中。
In fact, first we see the transit upregulation of Tbr2- as shown here- in cells that do not yet express the neuronal marker beta-III tubulin.

近7.2亿学龄儿童生活在尚未完全禁止学校体罚的国家；.
And 732 million school-age children live in countries where corporal punishment at school has not been fully prohibited.

在尚未采用集体办法的国家，难民署正根据其能力对人民的需求做出反应。
In countries in which the cluster approach had not yet been implemented, UNHCR was responding to the needs of the people in accordance with its capacities.

在尚未生育孩子并且表示自己正在尝试的女性中，40％的女性认为这对他们的伴侣很重要。
Among women who had not yet had children and who said they were trying, 40 percent said it was important to their partner.

在尚未统计的选票中，甲至少再得()票就一定当选。
Among the votes that have not yet been counted, A must be elected at least if he gets() votes.

红十字委员会高兴地看到，目前儿童正在复员，即便是在尚未解决的冲突中。
ICRC was pleased to see that children were currently being demobilized, even in conflicts that had not yet been settled.

环境署告知审计委员会，在尚未得到充分实施的8条建议中，在联合国总部作出更大范围的调整之前，环境署实施6条建议的工作无法取得实质性进展。
Of the 8 recommendations not yet fully implemented, UNEP has informed the Board that it is unable to make substantive progress on 6 recommendations ahead of wider changes to be led by United Nations Headquarters.

俄罗斯联邦在尚未签署《条约》的国家的双边接触中，一直敦促这些国家尽早签署/批准《条约》。
The Russian Federation, in bilateral contacts with States that had not yet signed the Treaty, persistently urged them to sign and/or ratify the Treaty as soon as possible.

此外,该代表团还要求进一步提供资料,说明在尚未实施该概念的国家发展共同房地和事务制的主要障碍。
In addition, the delegation requested further information on the major obstacles for developing common premises and services in those countries that had not yet implemented the concept.

考虑在尚未设立国家纪念日的国家宣布一个全国节日，以祝贺非洲人后裔的遗产、文化和对世界的贡献；.
(f) Consider proclaiming a national day in countries that do not yet have such a day, in order to celebrate the heritage, culture and contribution to the world of people of African descent;

在尚未落实的19项建议中，17项（89.5％）与2002-2003两年期有关，2项（10.5％）与2000-2001两年期有关。
Of the 19 recommendations not yet implemented, 17(89.5 per cent) related to the 2002-2003 biennium and 2(10.5 per cent) to the 2000-2001 biennium.

在尚未充分执行的4项建议中，1项（25％）与2000-2001两年期有关，3项（75％）与2002-2003两年期有关。
Of the four recommendations not yet fully implemented, one(25 per cent) relates to the 2000-2001 period and three(75 per cent) relate to 2002-2003.

这三根支柱是目前拥有核武器的国家进行核裁军，在尚未拥有核武器的国家进行防扩散以及所有国家和平使用核能。
Those are the nuclear disarmament of countries currently possessing nuclear weapons, nonproliferation in countries not yet in possession and the peaceful use of nuclear energy by all.