在工业化国家 - 翻译成英语

• in industrialized countries
• in industrialised countries
• in the industrialized nations

在 中文 中使用 在工业化国家 的示例及其翻译为 英语

在工业化国家，以及最近在中国和越南，农业迅速增长是工业化的先兆。
In industrialized countries, and more recently in China and Viet Nam, rapid agricultural growth was the precursor to industrialization.

据报告，在工业化国家里每年患食源性疾病的人口百分比高达30%。
Even in industrialised countries, the percentage of people suffering from food borne diseases annually has been reported to be up to 30%.

该组织估计，这种浪费的年价值在工业化国家为6800亿美元，在发展中国家为3100亿美元。
The organization estimates the annual dollar value of that waste at $680 billion in industrialized countries and $310 billion in developing countries..

他们中的大多数（4,080万）在本国流离失所，其中包括2130万名难民，320万在工业化国家等待庇护决定.
Most of these(40.8 million) are displaced within their own country, with 21.3 million as refugees and 3.2 million awaiting asylum decisions in industrialised countries.

高质量的低硫原油通常用于加工成汽油，并且需求量很大，特别是在工业化国家。
High quality, low sulfur crude oil is commonly used for processing into gasoline and is in high demand, particularly in the industrialized nations.

在工业化国家，散发性HEV感染的传输模式未知，但是假定是人畜共患的因素（野生或家养动物暴露）。
The modes of HEV transmission for sporadic infection in industrialized countries are unknown but are postulated to involve zoonotic factors(wild and domestic animal exposure).

目前,全球33%的食物被浪费,56%的浪费发生在工业化国家。
At present, 33% of global edible food is wasted, and 56% of waste happens in industrialised countries.

在工业化国家寻求避难的人数，2004年降到了17年以来的最低水平（UnitedNationsHighCommissionerforRefugees，2005b）。
The numbers of people seeking asylum in industrialized countries fell to a 17-year low in 2004(United Nations High Commissioner for Refugees, 2005b).

在工业化国家进行的研究表明，加强对知识产权的保护产生的研究和发展活动足以抵销有限垄断的社会代价。
Research in industrialized countries suggests that increased protection of intellectual property generates research and development activity sufficient to offset the social costs of limited monopolies.

目前,全球33%的食物被浪费,56%的浪费发生在工业化国家。
At present, 33 per cent of global edible food is wasted, and 56 per cent of waste happens in industrialized countries.

十年还将根据能源挑战的全球性本质，促进在工业化国家实行更加可持续的能源备选方法。
The Decade will also promote more sustainable energy options in industrialized countries, in line with the global nature of the energy challenge.

西班牙一些东欧国家的案例研究表明，荒漠化不仅仅是发展中国家的问题，这一问题也发生在工业化国家。
Case studies from Spain and some Eastern European countries illustrated that desertification is not a problem of developing countries alone, but occurs in industrialized countries as well.

目前,全球33%的食物被浪费,56%的浪费发生在工业化国家。
At present, 33 percent of global edible food is wasted, and 56 percent of waste happens in industrialized countries.

即使是在工业化国家,用于资助能源供应技术的资本也可能产生低于其他投资机会的回报。
Even in the industrialized countries, the capital used for financing energy supply technologies may yield lower returns than other investment opportunities.

在工业化国家，冰岛的儿童存活率最高，罗马尼亚最低。
Among industrialized countries, Iceland had the best child-survival rate, and Romania the worst.

在工业化国家中，家庭暴力事件的比例已经达到惊人的程度，种族主义和仇外心理也是引起关注的原因。
In the industrialized countries, domestic violence had reached alarming proportions and racism and xenophobia were also cause of concern.

在工业化国家就绝对数而言承受更大的经济损失的同时，发展中国家就相对数而言受到了更严重的影响。
While industrialized countries suffered greater economic damage in absolute terms, developing countries were impacted more severely in relative terms.

在工业化国家就绝对数而言承受更大的经济损失的同时，发展中国家就相对数而言受到了更严重的影响。
While industrialized countries suffer greater economic damage in absolute terms, developing countries are impacted more severely in relative terms.

知识和信息密集工业集中在工业化国家的现象大量助长工业化国家和发展中国家间的发展和技术差距。
The concentration of knowledge and information-intensive industries in the industrialized countries contributes significantly to the development and technology gap between industrialized and developing countries..

在工业化国家，我们必须经历常态化的进程，这可能并不容易。
In the industrialised countries, we have to go through the process of normalisation, which may not be easy.