在平壤 - 翻译成英语

• in pyongyang

在 中文 中使用 在平壤 的示例及其翻译为 英语

他自去年4月起被捕入狱，当时他在平壤机场撕毁了入境签证，并要求庇护。
He had been in prison since April for tearing up his tourist visa in the Pyongyang airport and demanding asylum.

该评论是在平壤突然宣布它将在朝鲜有争议的海上边界以北的7个区域进行实兵演习后发表的。
The comments come after Pyongyang's sudden announcement that it would conduct live-fire drills in seven areas north of the Koreas' disputed maritime boundary.

参加国家数最多的则是1989年在平壤举行的第13届联欢节，有177国与会。
In terms of the number of the attending countries, the largest festival was the 13th, held in 1989 in Pyongyang when 177 countries attended the event.

韩国说，在平壤兑现其诺言之前，韩国不会向贫困的北韩运送包括40万吨大米在内的援助物资。
South Korea says it will not send aid, including 400,000 tons of rice, to the impoverished North, until Pyongyang fulfills its promise.

朝鲜与美国的紧张气氛在平壤于上个月进行最新一次、也是总共第六次核试验后升级。
Tensions between the North and the United States have been escalating following Pyongyang's latest nuclear test last month, it's sixth overall.

金学成曾在平壤科技大学工作因被怀疑有”敌对行为”于2017年5月6日被捕。
Kim Hak-song worked at the Pyongyang University of Science and Technology(PUST) and was held on suspicion of"hostile acts" on 6 May 2017.

她在平壤努力扩大《框架协议》，争取把朝鲜正在研发和销往海外的弹道导弹也包括在内。
She traveled to Pyongyang in an effort to expand the Agreed Framework to include ballistic missiles, which North Korea was developing and selling abroad.

这意味着，目前在平壤还有9名马来西亚人，即3名大使馆职员与他们的家属。
There are nine Malaysians in North Korea-- three embassy staff members and their family members.

这次演习是在平壤上周发射一枚新的洲际弹道导弹之后，结束了该国导弹发射两个月的中断。
The exercise comes after Pyongyang launched a new intercontinental ballistic missile last week, ending a two-month hiatus for missile launches from the country.

他的前任秘书，外界相信将是他的新夫人，则在平壤大学学习钢琴和舞蹈。
Kim's former secretary, widely believed to be his new wife, studied piano at North Korea's Pyongyang University of Music and Dance.

在见面会上，成庆熙告诉她的母亲，其他机组人员还活着，在平壤、就住在她附近。
When she met her mother in 2001, she revealed that the other crew members were still alive and even living near Pyongyang.

图为2011年3月9日，一个小女孩在平壤的changwang小学内弹钢琴。
In this March 9, 2011 photo, a girl plays the piano inside the Changgwang Elementary School in Pyongyang, North Korea.

他的前任秘书，外界相信将是他的新夫人，则在平壤大学学习钢琴和舞蹈。
Kim's former secretary, widely believed to be his new wife, studied piano at the Pyongyang University of Music and Dance.

与此同时，两名莫斯科神学院的俄罗斯学生，在平壤金日成大学学习朝鲜语和朝鲜文化。
Two Russian students from Moscow Theological Academy are also currently studying Korean language and culture at Pyongyang's Kim Il Sung University.

北朝鲜劳动党第二次代表大会于1948年3月27日至30日在平壤召开。
The 2nd Congress of the Workers' Party of North Korea(WPNK) was held in Pyongyang, North Korea, from 27- 30 March 1948.

朝鲜官方通讯社朝中社星期四说，金正日的遗体将安放在平壤锦绣山纪念宫殿供人瞻仰。
The official Korean Central News Agency said Thursday that Mr. Kim's body will be displayed at Pyongyang's Kumsusan Memorial Palace.

与此同时，未经证实的报道称，今年10月将在平壤召开区块链会议。
Meanwhile, unconfirmed reports are emerging of an alleged upcoming blockchain conference in Pyongang this October.

尽管如此，他还是于今年早些时候去了那里，并在平壤区块链和加密货币会议上发表了技术演讲。
Despite that, he went there earlier this year and gave a technical talk at the Pyongyang Blockchain and Cryptocurrency Conference.

(C)XXXXXXXXXXXX在平壤安排埃里克·克莱普顿音乐会也是有用的，他说，考虑到金正日的二儿子对这个摇滚传奇的热爱。
(C)XXXXXXXXXXXX Arranging an Eric Clapton concert in Pyongyang could also be useful, he said, given Kim Jong-il's second son's devotion to the rock legend.

简介：这是一家设在平壤的朝鲜公司，隶属朝鲜永邦总公司(KoreaRyonbongGeneralCorporation)(是2009年4月受到委员会指认的实体)，并参与发展大规模杀伤性武器。
Description: a DPRK company based in Pyongyang that is subordinate to Korea Ryonbong General Corporation(designated by the Committee in April 2009) and is involved in the development of weapons of mass destruction.