平壤 - 翻译成英语

• pyongyang
• north korea

在 中文 中使用 平壤 的示例及其翻译为 英语

特朗普警告平壤，它面临“火与狂”，华盛顿的武器“被锁定和装载”。
Trump has warned Pyongyang that it faces"fire and fury", and that Washington's weapons are"locked and loaded".

他说，平壤愿意与以往“敌对”的国家改善关系并实现关系正常化。
And he said North Korea is willing to improve and normalize relations with countries that have been"hostile" in the past.

特朗普警告平壤，它面临“火与狂”，华盛顿的武器“被锁定和装载”。
Mr. Trump has warned Pyongyang that it faces“fire and fury,” and that Washington's weapons are“locked and loaded.”.

平壤扬言要让美国“成千上万次为其罪行付出代价”。
North Korea threatened to make the US“pay the price for its crime… thousands of times.”.

如果平壤真的要庆祝建党，应该停止掠夺式地剥削自己人民的劳动。
If Pyongyang wants to really celebrate its founding party, it should stop its predatory exploitation of its people's labor.”.

平壤在2002年承认其代理人绑架了日本人来训练其间谍并最终将其中的五人与其家人一起归还。
North Korea acknowledged in 2002 that its agents had abducted Japanese to train its spies, and eventually returned five of them.

金正恩自2011年成为领导人以来，会见的外国官员极少，上次韩国特使访问平壤是在2007年。
Kim Jong-un has met very few foreign officials since he became leader in 2011 and the last time envoys from the South visited Pyongyang was in 2007.

他也看到了与平壤打交道的“进展很多”，尽管他没有说是否要直接外交谈判。
Trump said he's seen“a lot of progress” in dealing with North Korea though he stopped short of saying whether he wanted direct diplomatic talks.

在新加坡时提出的“新型”关系时代，可能包括在华盛顿和朝鲜首都平壤开设联络处。
The era of“new” relations proposed in Singapore could include the opening of liaison offices in Washington and Pyongyang, the North Korean capital.

这意味着，目前在平壤还有9名马来西亚人，即3名大使馆职员与他们的家属。
There are nine Malaysians in North Korea-- three embassy staff members and their family members.

有迹象表明此类测试即将来临，韩国总统还推测平壤可能同时引爆多个原子装置。
Amid signs that such a test is coming, South Korea's president also speculated that Pyongyang may detonate multiple atomic devices simultaneously.

布什总统说，也许还有其他方法可以让平壤相信，美国不会攻击北韩。
Bush said perhaps there were other ways, however, to convince North Korea that the United States would not attack.

在被问到北韩构成的威胁时，拉姆斯菲尔德说，他相信平壤会出售它的核材料。
When asked about the threat posed by North Korea, Mr. Rumsfeld said he is sure Pyongyang would sell its nuclear material.

不过，他表示华盛顿将继续“加大压力”，包括与中国合作，说服平壤遏制其核活动。
However, he said Washington would continue to"ramp up the pressure," including working with China, to persuade Pyongyang to curb its nuclear activities.

年签署的GSOMIA协议使美国的两个盟国可以分享军事机密，特别是在平壤的核和导弹能力方面。
Under the GSOMIA, originally signed in 2016, the two had directly shared military secrets, particularly over North Korea's nuclear and missile capacity.

飞机上的一位外交官询问了我们记者计划带入平壤的手机号码。
One of the diplomats on the flight asked for the numbers for any cellphones we journalists planned to bring into Pyongyang.

平壤，朝鲜(美联社)--就在几年前，据报道，她被一支朝鲜行刑队处决。
PYONGYANG, North Korea- Just a few years ago, she was reportedly executed by a North Korean firing squad.

实际上，她们大部分都是出身平壤上层家庭的学生，因为对党的忠诚以及她们的音乐天赋和外表被挑选出来。
In reality, they are mostly students, selected from upper-class families in Pyongyang for their loyalty to the party, their musical talent and their looks.

美国官员说，初步资料显示，这次试射与平壤过去8天里进行的另外两次短程导弹试射类似。
US officials said initial information indicated the activity was similar to two other short-range missile tests by Pyongyang in the past eight days.

这是平壤自2017年11月测试一枚洲际弹道导弹以来首次发射导弹。
They were the first missile launches by Pyongyang since it tested an intercontinental ballistic missile in November 2017.