在开幕词中 - 翻译成英语

• in his opening statement
• in his opening remarks
• in his opening speech

在 中文 中使用 在开幕词中 的示例及其翻译为 英语

人权事务高级专员在开幕词中指出，"空前严重的包括强奸的暴力侵害妇女行为"令人尤为关注。
The High Commissioner for Human Rights in her opening statement noted that of particular concern was" the unparalleled violence against women, including rape".

人权事务高级专员在开幕词中指出，联席会议于支持酷刑受害者国际日举行。
In her opening statement, the High Commissioner for Human Rights noted that the joint meeting was taking place on the International Day in Support of Victims of Torture.

主席兼报告员在开幕词中指出，随着老龄人口带来新的挑战和机遇，人类面临前所未有的变化。
In her opening remarks, the Chairperson-Rapporteur observed that humanity faced unprecedented changes as ageing populations produced both new challenges and opportunities.

儿基会执行主任在开幕词中向在喀布尔丧生的儿基会工作人员NasreenKhan和BasraHassan致敬。
The Executive Director of UNICEF began his opening statement with a tribute to UNICEF staff members Nasreen Khan and Basra Hassan, who lost their lives in Kabul.

Gawker的编辑在发布剪辑时受到权力和品牌推广的激励，摔跤运动员的律师在开幕词中告诉陪审员.
Gawker's post was motivated by power and brand promotion, an attorney for the wrestler told jurors during opening statements.

部长在开幕词中突出了非洲为定于2001年和2002年初举行的联合国两项重要活动做好充分准备的重要性。
In his opening statement, the Minister highlighted the importance of Africa being adequately prepared for the two important United Nations events scheduled for 2001 and early 2002.

孔波雷总统在开幕词中指出，布基那法索举办这次会议，是要突出调解作为和平解决争端途径的重要性。
In his opening remarks, President Compaoré stated that, by organizing this meeting, Burkina Faso wanted to highlight the importance of mediation as a means of pacific settlement of disputes.

他在开幕词中告诉陪审员，他们将在审议期间收到一份包含10万页内部文件的CD，其中包括1971年至2007年的内部文件。
He told jurors in his opening statement that they would receive a CD with 100,000 pages of internal documents from 1971 to 2007 during their deliberations.

事实上，正如Neuffer在开幕词中所提到的那样，在2003年，SIA向当时的纽约州州长GeorgePataki颁发了业界最高荣誉-RobertN.
In fact, as Neuffer references in his opening remarks, in 2003 SIA had presented the industry's highest honor, the Robert N.

执行主任在开幕词中重点指出儿基会支助的若干紧急行动，提请注意非洲之角的紧迫状况以及萨赫勒地区的营养危机。
In his opening remarks, the Executive Director highlighted several emergency operations supported by UNICEF, drawing attention to the dire conditions in the Horn of Africa and the nutrition crisis in the Sahel region.

在开幕词中(见A/HRC/10/31/Add.3,第3段)，人权事务高级专员强调指出，表达自由与宗教信仰自由并不矛盾，而是相互依存。
In her opening remarks(see A/HRC/10/31/Add.3, para. 3), the High Commissioner for Human Rights emphasized that freedom of expression and freedom of religion were not contradictory but interdependent.

他在开幕词中说。
Said in his opening statement.

他在开幕词中说。
Said in his opening speech.

总统事务部长在开幕词中重申了政府设立委员会的承诺。
During his opening statement, the Minister of Presidential Affairs reiterated the Government' s commitment to the establishment of the commission.

他在开幕词中感谢董事会成员对土著问题的奉献和负责精神。
In his opening remarks he thanked the Board members for their dedication and commitment to indigenous issues.

我们谨对你在开幕词中向克里斯·桑德斯大使的赞扬表示赞同。
We would like to associate ourselves with the tribute you paid to Ambassador Chris Sanders in your opening remarks.

他在开幕词中感谢董事会成员对土著问题的奉献和负责的精神。
In his opening remarks he thanked the Board members for their dedication and commitment to indigenous issues.

这只是时间问题，”威斯纳上个月在开幕词中对陪审团说。
It's just a matter of time," his legal team told the jury in his opening statement last month.

他在开幕词中讲述了存在艾滋病毒和艾滋病的世界的儿童的状况。
In his opening remarks he addressed the situation of children in a world with HIV and AIDS.

这是帕特洛女士长达17年的案例，”辩护律师WendySegall在开幕词中表示。
This is a case that has gone on for Ms. Paltrow for 17 years," Deputy District Attorney Wendy Segall said during opening statements.