在战争时期 - 翻译成英语

• in wartime
• in time of war
• in times of war

在 中文 中使用 在战争时期 的示例及其翻译为 英语

在战争时期，宪兵或警察按规定协同防卫部队参加领土保卫行动。
In times of war, the gendarmerie and police shall automatically take part in the operational defence of the territory alongside the defence forces.

Amangoua先生（科特迪瓦）说，保护人权特别是在战争时期保护人权是科特迪瓦政府的一个优先事项。
Mr. Amangoua(Côte d' Ivoire) stated that the protection of human rights, particularly in time of war, was a priority for his Government.

我的担心是，我们的各军种在战争时期依然迈不开大步，不能提供战场上现在就需要的资源。
My concern is that our services are still not moving aggressively in wartime to provide resources needed now on the battlefield.

在和平时期，在战争时期，你们对以色列的支持都是不可动摇的。
In times of peace, in times of war, your support for Israel is unshakeable.

在战争时期，这种保护还必须通过武装航运而加以扩展。
This protection in time of war must be extended by armed shipping.

在战争时期,这些洞是用来倒沸腾的油在攻击者。
In wartime, such holes were used to pour boiling oil on attackers.

换句话说，在战争时期，中间人不能被视为中立。
In times of war, in other words, middlemen cannot be deemed neutral.

我们希望会议将有效地解决保护儿童问题，在战争时期，儿童总是平民中首先遭殃的人。
We expect that session effectively to address the issue of the protection of children, who are always the first among the civilian population to suffer in time of war.

它可能会在一段时间内运作得很好，尤其在战争时期，它会因人们的爱国意识和危机感而获得支持。
It can seem to work well for a while, particularly in wartime, when it is supported by patriotism and a sense of crisis.

其中一些作品被设定在战争时期，在一些地区留下了虚假的废墟和弹孔。
Some of these productions were set in times of war and have left fake ruins and bullet holes behind themselves in some areas.

(60)某些多边协定中明文规定在战争时期暂时停止某项权利。
(60) Certain multilateral agreements provide expressly for a right of suspension in time of war.

在战争时期，由武装部队所在国法庭和军事法庭进行."。
In wartime, by the territorial tribunals of the armed forces and by military tribunals…".

所有非战斗员在战争时期都应该得到保护，而儿童特别首先应该得到这种保护。
All non-combatants are entitled to protection in times of war. But children have a special and primary claim to that protection.

现在塞盖夫被指控“在战争时期帮助敌人”，并且有这样的指责，人们不能完全离开监狱。
Now Segev is charged with"helping the enemy in time of war," and with such an accusation one can not get out of prison altogether.

在战争时期，我们很可能会看到必要货物的通货膨胀，以及其他货物的通货紧缩。
In times of war, we are very likely to see inflation in necessity goods and deflation in other goods.

我担心的是，我们的服务在战争时期仍然没有积极进行，以提供现在战场上所需的资源。
Our services are still not moving aggressively in wartime to provide resources needed now on the battlefield.".

我们在过去犯过错误，他们确实在战争时期发生过，”保罗说。
We have made mistakes in our past, they do happen in times of war,” Paul said.

广告政策鼓声现在开始了，就像在战争时期一样：我们必须接受对自由的限制。
The drumbeat now begins, as it always does in time of war: We must accept limitations on our liberties.

在战争时期，每艘航母携带的战斗机数量可以增加到36架。
In wartime, the number of fighters each can carry could rise up to thirty-six.

智利主张暂停执行死刑，但保留在战争时期执行死刑的权利，这是符合国际法规定的对非常情况的考虑。
Chile advocates a moratorium on the death penalty and reserves the right to apply it in times of war, as permitted by international law in exceptional circumstances.