在执行阶段 - 翻译成英语

• in the implementation phase
• at the implementation stage
• at the enforcement stage
• in the execution phase

在 中文 中使用 在执行阶段 的示例及其翻译为 英语

最后,在执行阶段中,辩护律师也没有根据公设刑事辩护处的指示提出上诉。
Lastly, at the stage of implementation, the counsel for the defence failed to lodge appeals, on the instructions of the Public Defender's Office in Criminal Matters.

第五，建立机构负责监督进展情况，确保在战略执行阶段始终保持政治压力，同时确保分配资源。
Fifth, the establishment of institutions monitoring progress ensured that the political pressure remained present throughout the implementation phase of the strategy and that the resources were committed.

受益人在执行阶段的参与也有助于通过调动受益人的热情和当地化的宣传，实现有效的执行。
Participation of beneficiaries at the stage of implementation can also help achieve effective implementation by mobilizing both the enthusiasm and the localized information of the beneficiaries.

协定应尽可能简明，以限制在执行阶段必须谈判的争执点。
Agreements should be as precise as possible in order to limit the points of contention that would have to be negotiated during the implementation stage.

为确保在执行阶段进行有效沟通，精心制定了分层策略，满足所有项目利益攸关方的沟通需求。
To ensure effective communication during the implementation phase, a layered strategy was crafted, covering all project stakeholders' communication needs.

军事协调委员会还注意到埃塞俄比亚的保留意见，即在执行阶段有可能需要调整或纠正北部和南部边界线。
The Commission also noted the Ethiopian reservation concerning the possible need, in the implementation stage, for adjustments or corrections to the northern and southern boundaries.

与MPP一样，尝试在执行阶段之间流式传输数据以加快处理速度。
Like MPP, it tries to stream the data between execution stages to speed up the processing.

成员国的技术合作活动趋势总体上令人满意，但在执行阶段的筹资和领导方面还需要进一步改进。
Trends in technical cooperation activities in Member States were satisfactory overall, but further improvements were needed in funding and leadership during the implementation phase.

该项目将在执行阶段产生约1,000个当地工作岗位，并且每天在线产生约40,000桶石油。
The project will generate about 1,000 local jobs during the execution phase, and will produce approximately 40,000 additional barrels of oil per day once online.

在谈判期间以及在执行阶段，应延长支持和援助。
Support and assistance are to be extended during negotiations, as well as in the implementation phase.

值得注意的是，当初通过这些文书时清楚显见的热情在执行阶段却看不到了。
It is noteworthy that the enthusiasm that was visible when these instruments were adopted has not been the same at the implementation phase.

同样，《国家卫生政策》和《国家教育政策》不但在政策制订阶段而且在政策执行阶段都有非政府组织参与。
Similarly the National Health Policy and the National Education Policy also involved NGOs not only at the policy formulation but also policy implementation phase.

风能和太阳能所发的电意味着在执行阶段具有较高的风险。
Electricity generated by wind and solar energy implies higher risks in the implementing phase.

在国家发展计划编制后，主要的挑战就是确保规划阶段实现的配合一致在执行阶段不会丧失。
With the national development plans in place, the key challenge now is to ensure that the coherence achieved in the planning process does not get lost during the implementation phase.

题为"调动土著妇女：运用新技术建设拉丁美洲地方政府能力"的发展账户项目正在执行阶段。
The Development Account project entitled" Engaging indigenous women: local government capacity-building through new technologies in Latin America" is in its implementation stage.

为适应项目制定标准和基准，这将有助于最不发达国家在执行阶段确定最佳做法.
Developing standards and benchmarking for adaptation projects, which could support the LDCs during the implementation phase in identifying best practices.

但“特斯拉的股票在规划和讲故事阶段有效，但在执行阶段无效。
But"the stock works when Tesla is in that planning and storytelling stage, but it doesn't work in the execution stage.

伊拉克与联合国合作对于成功启动这一主动行动起到了关键作用，而在执行阶段仍将至关重要。
The cooperation between Iraq and the United Nations has been key to the successful launch of that initiative and will remain critical during the implementation phase.

联合停火委员会将协调和解决有关执行停火协定的问题，并处理在执行阶段中产生的军事问题。
The Joint Ceasefire Commission will coordinate and resolve issues relating to the implementation of the ceasefire agreements and address military issues arising from the implementation period.

双方就停火的各方面问题征求了联合国的意见，并设想由联合国在执行阶段发挥监测与核查作用。
The two parties consulted the United Nations on various aspects of the ceasefire, envisaging a monitoring and verification role for the United Nations during the implementation phase.