在授予 - 翻译成英语

• in the award
• granted
• in the awarding

在 中文 中使用 在授予 的示例及其翻译为 英语

即便是美国联邦最高法院现在也已经表示，美国专利局在授予基因专利上走得太远。
Even the US Supreme Court has now said that the US Patent Office went too far in granting patents on genes.

在中国，没有确凿的统计，没有公开等待的名单，在授予“同意（捐献）”中也没有透明度。
In China, there are no firm statistics, no open waiting lists and no transparency in the granting of“consent.”.

年，学院开始与主要的利益攸关者合作，以编制旨在授予全系统证书的课程。
In 2007, the College began collaborating with key stakeholders to develop programmes aimed at awarding system-wide certification.

大毒蛇武器公司（BushmasterFirearms）推出了著名的广告活动，旨在授予枪支拥有者“男人的卡片”。
Bushmaster Firearms famously launched an ad campaign based on giving gun owners“man cards.”.

(c)顾问和独立订约人的甄选应基于更广泛的地域基础,并且旅费问题不应扭曲在授予合同方面的地域均衡原则;
(c) The selection of consultants and individual contractors should be on a wider geographical basis and the question of travel expenses should not distort the geographical balance in the awarding of contracts;

在授予全球系统合同之前，联刚稳定团对所有费用进行分析，所依据的是《联合国财务条例和细则》财务条例5.12，其中包括"最高性价比"。
Before the award of global systems contracts, MONUSCO analysed all costs based on financial regulation 5.12 of the Financial Regulations and Rules of the United Nations, which includes" best value for money".

在授予提供公共服务的特许权方面已形成传统的国家，可以通过政府的授权授予特许公司必要的权力。
In countries with a well-established tradition of awarding concessions for the provision of public services, the concessionaire may be entrusted with the necessary powers by a delegation of authority from the Government.

Tomlinson在她的敏感帐户上使用了双因素身份验证，这是一个额外的安全步骤，可在授予访问权限之前向您的手机发送消息。
Tomlinson used two-factor authentication on her sensitive accounts, an extra security step that sends a message to your cellphone before granting access.

因此，监督厅的审计目标是确定最高性价比原则是否得到明确界定，在授予合同时是否始终如一地得到实施。
Accordingly, the objectives of the OIOS audit were to determine whether the best value for money principle is clearly defined and consistently applied in awarding contracts.

在授予美发文凭.
The Diploma in Hairdressing.

许可将在授予的期限结束时自动终止。
The License shall terminate automatically at the end of the period for which granted.

然后，在授予了他判官的职位。
There he was given the job of a judge.

建设可以在授予购电协议的两年内开始。
Construction can begin within two years of the award of a power purchase agreement.

澳大利亚在授予和登记公民身份方面不歧视残疾人。
Australia does not discriminate against persons with disabilities in the grant and registration of citizenship.

陪审团在授予浦那市警察的同时考虑了这些举措。
These initiatives were considered by the jury while awarding the Pune city police.

在2017年10月，在授予CSWE四年初始认证的程序。
In October 2017, the CSWE granted a four-year initial accreditation to the program.

这意味着在授予执照之前，要延迟最多2年时间。
This has meant delays of up to 2 years before a license is granted.

他希望了解在授予合同前，曾否进行过这些审查。
He wished to know whether those reviews had been undertaken before the award of the contract.

这意味着在授予执照之前，要延迟最多2年时间。
This has meant delays of up to two years before a licence is granted.

在授予专利时，有限的时间以换取公开披露本发明。
The patent rights are granted for a limited period of time in exchange for complete public disclosure of the invention.