在数据收集 - 翻译成英语

• of data collection
• in data gathering

在 中文 中使用 在数据收集 的示例及其翻译为 英语

在数据收集仍然集中的情况下，市场调查人员可以通过将响应输入到计算机或触摸屏来消除编码数据的头痛。
Where data collection is still centralized, market researchers can eliminate the headache of coding data by inputting responses into computers or touch screens.

无论何时，在数据收集需临时更改（增加），我们将在这里对收集的数据及其影响作出说明。
Whenever we need to temporarily change(increase) our data collection, we will describe here what we're doing and what the impact is.

在数据收集后，设备会将数据上传到云平台进行分析后，发送给医疗健康团队。
After the data is collected, the device uploads the data to the cloud platform for analysis and sends it to the healthcare team.

然而，在投资数据收集软件之前，制造商应该从2019年开始实施连贯的数据战略。
However, before investing in software for data collection, manufacturers should begin 2019 by implementing a coherent data strategy.

此外，需要支持例如在数据收集和分析方面的能力建设，以便能够编制真正由国家驱动的战略。
In addition, supporting capacity-building, such as in data collection and analysis, is needed to enable the preparation of truly country-driven strategies.

在数据收集和宣传上加大投资对制定循证社会政策、推动健康方案和增加应对这些挑战的资源至关重要。
Greater investment in data collection and advocacy are critical for developing evidence-based social policies, promoting reproductive health programmes and increasing resources for these challenges.

但是，缔约国没有采取足够行动落实委员会在数据收集、体罚和童工方面提出的建议。
However, recommendations regarding, inter alia, data collection, corporal punishment and child labour, have not been given sufficient follow-up.

在数据收集完成并减去背景后,使用软件中的分析工具来识别峰值的wavenumbers。
After data collection has finished and the background has been subtracted, use the analysis tools in the software to identify the wavenumbers of the peaks.

这不仅在时间和劳动力成本方面很昂贵，而且在数据收集和记录保存方面也容易产生人为的错误。
This was not only costly in terms of time and labor costs, but also susceptible to human error in data collection and record-keeping.

社区一级的参与进程还在数据收集和监测自然资源管理方面发挥了作用。
The participatory process at the community level is also playing a role in data collection and the monitoring of natural resource management.

因此，妇女对经济的无偿贡献在数据收集中仍然没有得到承认，在政策的制定中也没有得到充分反映。
As a consequence, women' s unpaid contribution to the economy remains unrecognized in data collection and is insufficiently reflected in policy development.

然而，在投资数据收集软件之前，制造商应该从2019年开始实施连贯的数据战略。
However Reuther comments that before investing in software for data collection, manufacturers should begin 2019 by implementing a coherent data strategy.

充分接受培训也被认为是在数据收集、管理和传播方面增强地方技术能力和专门知识的一个要素。
Access to adequate training was also considered to be an important element in enhancing local technical capacity and expertise in data collection, management and dissemination.

在设计数据收集工具时应考虑到部委和其他机构现有的专门知识。
The expertise available in ministries and other agencies should be taken into account when designing the data collection instruments.

为确保会员国作出回应并加强在国际数据收集工作方面的协调而究竟应当以何种方式收集相关数据？?
In what way could relevant data be collected so as to ensure a response from Member States and enhance coordination in international data collection exercises?

特别是，在数据收集，用户影响和隐私之间存在权衡。
In particular, there is a trade-off between data collection, user impact and privacy.

这些活动有助于增强非洲和亚洲各区域的专家在数据收集、分析、评估、监测和信息交流诸方面的能力和技能。
These activities contributed to enhancing skills and capacity of experts in the African and Asian regions in data collection, analysis, assessment, monitoring and information exchange.

青年领导的参与性研究在数据收集和分析中采用了年轻人的看法，例如在津巴布韦和阿富汗的巴米扬省。
Youth-led participatory research has incorporated young people' s perspectives in data collection and analysis, for example in Zambia and in Bamyan Province, Afghanistan.

人力资源网络代表强调，在数据收集过程中不应忽视社会对话的重要性。
The representative of the Network stressed that the importance of social dialogue in the data-collection process should not be ignored.

各国应当在数据收集方面加紧努力，支持加强决策的研究工作并且继续开展提高认识和预防的活动。
States should increase their efforts at data collection, support research to strengthen policymaking and continue to undertake awareness-raising and prevention activities.