在新系统 - 翻译成英语

• in the new system

在 中文 中使用 在新系统 的示例及其翻译为 英语

与此相对比，在新系统下，争议法庭在2010年作出了218项判决，上诉法庭作出了100项判决。
By contrast, under the new system, the Dispute Tribunal issued 218 judgements and the Appeals Tribunal issued 100 judgements in 2010.

在新系统下，一般法律事务司的呈件也大量增加。
There has also been a significant increase in the number of submissions filed by the General Legal Division under the new system.

因此，在新系统下呈件数目比在原系统下呈件数目增加了约140%。
Thus, the number of submissions filed under the new system is approximately 140 per cent higher than the number filed under the previous system..

但是，在新系统下，提出上诉和对上诉作出答辩的时限缩短为45天。
However, under the new system, the deadlines for filing and responding to appeals have been shortened to 45 days.

在新系统下，休息、抽烟或放松的时间不包括在工作时间内。
Under the new system, time for a coffee break, smoking or relaxing is excluded from work hours.

在新系统下，一首歌的100个流将与一次购买相同。
Under the new system, 100 streams of a song will count for the same as one purchase.

在新系统下，旅客亦可在递交申请后24至72小时内，于出发前在网上取得旅行授权。
Under the new system, people can also receive their travel authorisation online prior to departure within 24 to 72 hours of their application being submitted.

R32在新系统中越来越被接受，但其A2L可燃性等级使其目前不能应用于大充量的VRF系统。
R32 is becoming increasingly accepted in new systems, but its A2L flammability rating makes it currently unacceptable for larger VRF systems..

在新系统运作的前6个月期间(即从2009年7月1日开始)，工作人员仅提交5个上诉。
During the first six months of the new system(i.e., from 1 July 2009), there were only five appeals by staff members.

他们花了两个月时间在新系统中重新复写了Le的结果。
It took them two months just to replicate Le's results on the new system.

Boekestijn运输服务公司在集成新系统方面始终处于最前沿。
Boekestijn Transport Service has always been at the forefront when it comes to integrating new systems.

在新系统下，拟议成果将首次与资源的拟议分配挂钩。
Under the new system, the proposed results would, for the first time, be linked to the proposed allocation of resources.

年间,就先前的哈龙市场而言，仅有4%需要在新系统中使用哈龙。
As of 1999, only 4% of the former halon market required halon in new systems.pp 364.

产生这一作用的原因是新系统中的各行为体都感到应该让内部司法理事会了解其在新系统中遇到的挑战。
This role arose from the fact that all the role players in the new system felt that the Council should be informed of challenges they faced in the new system.

在新系统下，汽车制造商必须获得相当于今年购买量至少10％和2020年购买量12％的电子产品的销售额。
Under the new system, automakers must earn credits for sales of electrics equal to at least 10% of purchases this year and 12% in 2020.

鉴于纪律案件数量增加，应采取一切必要措施确保这个系统的积压案件不会在新系统一开始就将其压垮。
Given the increase in the number of disciplinary cases, all necessary steps should be taken to ensure that the backlog of cases from the old system did not overwhelm the new system at the outset.

如果你在新系统中点。
If you are in our NEW system.

下文介绍这些部门在新系统第一年的经验。
The experiences of these offices in the first year of the new system are set out below.

是在2002年5月在新系统ESTA成功举行选举。
Successful elections were held under this new system in May 2002.

此外类似于乔治亚州和密歇根州在新系统中考虑使用Windows7。
Like Georgia and Michigan, are considering new systems that use Windows 7.