在教育系统 - 翻译成英语

• in the education system
• in the educational system
• in the school system

在 中文 中使用 在教育系统 的示例及其翻译为 英语

月25日当天，卢女士询问了女儿的老师、在教育系统工作的家人，许多人都猜想是都是答题卡涂错了。
On June 25, Ms. Lu asked her daughters teacher and family members working in the education system whether the answer card had been misprinted.

虽然河内方言被认为是标准话，以及广泛使用在广播，但是没有事实标准在教育系统。
While the Hanoi dialect is taken as the"standard" and widely used in broadcasting, there is no de facto standard in the educational system.

在教育系统中使用GIS增强空间思维的举措需要得到教育政策的有力支持。
Steps to improve spatial thinking in the education system through the use of GIS need to be supported by strong education policies.

密克罗尼西亚联邦正把资源用于确保残疾儿童至少要在教育系统中完成高中学业。
In the Federated States of Micronesia, resources are being directed to ensuring that children with disabilities remain in the educational system until the high school level at least.

在媒体开展有针对性的宣传活动，在教育系统采用专门的教育大纲。
Special campaigns in the mass media are also being conducted, and special training programmes are being introduced in the education system.

此外，使学校百分之百连接互联网体现了在教育系统中培养数字技能的努力。
Furthermore, the effort to develop digital know-how in the educational system is seen in the connection of 100 per cent of schools to the Internet.

陈将所谓的“斗争”上升到政治高度，要在教育系统通过强制手段彻底消除法轮功。
Chen elevated the so-called“struggle” to a political height and attempted to forcibly eradicate Falun Gong in the education system.

妇女事务处监测教育部第247号通知的执行情况,该项通知的目的是促使怀孕少女留在教育系统中。
SERNAM has monitored the implementation of Ministry of Education Circular No. 247, whose purpose is to keep pregnant girls in the education system.

管理工作无论是在政府机关，还是在教育系统，还是在行业人力资源部门和企业。
Administration work either in the government offices, or in the educational systems, or in a human resource sector of industries and of enterprises.

个国家制定了这类立法，但在教育系统和保育机构依然大量存在暴力侵害儿童的行为。
Twenty-nine countries had introduced such legislation, although violence was still used against too many children in education systems and care institutions.

在教育系统与医疗系统之间…在水、交通、商业、.
Between the education system and the healthcare system… and among water, traffic, commerce.

同样的事情也发生在教育系统，他们认为入学考试是评估学生的最好方法。
The same thing happens when the educational system declares that matriculation exams are the best method to evaluate students.

我国在教育系统各级初等和中等学校开展人权问题教育，并在大专院校实施若干项人权方案。
Human rights issues are addressed at both primary and post-primary levels of the education system and there are human rights programmes in a number of third-level education institutions.

大学机构不能忽视互联网在教育系统中带来的范式转变。
University institutions can not ignore the paradigm shift that the Internet has brought about in education systems.

该计划旨在维护教育系统的内部和外部的效率和药学教育产出和劳动力市场需求的药品统一水平。
The program aims to maintain the level of internal and external efficiency of the educational system of the pharmaceutical sciences.

在刚果，在进入教育系统和接受职业培训方面，男女之间没有区别。
In Congo there is no discrimination between men and women as regards access to the educational system and vocational training.

最高法院在1999年的一项重大裁决中彻底禁止在教育系统中实施体罚，后来又将其扩大到家庭。
In a significant ruling of the Supreme Court in 1999, corporal punishment was completely banned from the educational system and later expanded to the framework of the family unit.

人工智能的发展应为提高数据在教育系统管理中的重要性提供机会。
AI developments ought to be an opportunity to grow the significance of information in educational system administration.

Acar女士很高兴地注意到在整个教育系统内的识字率、女性入学率和成就率，已获得很大的改进。
Ms. Acar said that she was pleased to note the great improvement in literacy and in female enrolment and achievement rates throughout the educational system.

女生在教育系统举行的外部考试中，成绩也较好。
Girls also scored better in the external exams, introduced in the system of education.