在最后报告 - 翻译成英语

• in the final report

在 中文 中使用 在最后报告 的示例及其翻译为 英语

因此，在联合国范围内，可能需要对最后敲定内部监督报告的程序做一些修订，以确保管理层的评论意见适当地反映在最后报告中。
Therefore, in the context of the United Nations, some amendment to the process for finalizing internal oversight reports may be required to ensure that the comments of management are appropriately reflected in the final reports.

在最后报告中，起草小组必须对各国的答复进行彻底分析，并在这一分析的基础上明确有关失踪人员问题的最佳做法。
For the final report, the drafting group will have to thoroughly analyse the replies received from the States and, based upon this analysis, identify the best practices in the matter of missing persons.

委员会还在小组最后报告发表后，在受旅行禁令和资产冻结制裁的个人和实体名单增列了5名人员和2个实体。
The Committee also added five individuals and two entities to the list of individuals and entities subject to travel ban and assets freeze, following the publication of the Group' s final report.

在最后报告中拟订准则和示范条款被认为是可取的，尽管已适当考虑到规定性过强的成果连带的风险。
The development of guidelines and model clauses for the final report was considered desirable, although due account had been taken of the risks associated with an overly prescriptive outcome.

(b)如果在最后报告中概述和分析现有的背景材料并阐述跨国公司的活动对人权的影响，将更为有用。
(b) It would be of greater use if the final report would summarize and analyse the available background information and indicate the human rights context in which TNCs operated.

小组在最后报告中就巴勒斯坦人"迟交的索赔"情况列表如下：表2按步骤显示"C"类和"D"类索赔资格评估数字。
For its final report, the Panel provides the following tabulation of the Palestinian" late claims" population. Table 12 shows the number of category" C" and" D" claims by step in their eligibility assessment.

摩洛哥公平与和解委员会在最后报告中建议将废弃的非法监禁和拘留中心改造为能够保存记忆的生产性项目。
In Morocco, the Equity and Reconciliation Commission in its final report recommended the transformation of the old centres of illegal confinement or detention into productive projects, able to preserve memory.

为此，作为一项朝着这一方向发展的首要步骤，他在最后报告的附件一中提出了"人的社会责任宣言草稿"。
To that effect, and as a first step in that direction, he offers, in annex I to this, his final report, a" pre-draft declaration on human social responsibilities".

继需求评估之后，南苏丹特派团为外交使团和捐助界举行了2次情况通报会，在最后报告发表之前向他们介绍需求评估团起草的建议。
Following the needs assessment mission, UNMISS held 2 briefings with the diplomatic and donor community to update them on the draft recommendations from the mission, pending release of the final report.

这些问题将在最后报告中研究。
They will be studied in the final report.

这些问题将在最后报告中进行研究。
These issues will be studied in the final report.

更详细的建议将在最后报告中提出。
More detailed proposals would be submitted in the final report.

伊拉克-科威特标界委员会在最后报告中称：.
In its Final Report, the IKBDC stated.

专家们可在最后报告中纳入各种建议。
The experts may include recommendations in the final report.

这个问题将在最后报告中深入探讨。
This will be further discussed in the final report.

小组将在最后报告中发表其分析和建议。
The Panel will publish its analysis and recommendations in its final report.

专家组计划在最后报告中介绍取得的成果。
The Group intends to present the results achieved by the unit in its final report.

以往的建议草案5(该建议在最后报告中不再出现).
Previous draft recommendation 5(this recommendation no longer appears in the final report).

小组已开始评估遵守情况，并将在最后报告中提出结论。
The Panel has begun to assess compliance and will report its findings in its final report.

特别报告员计划分析现有的经验，并在最后报告中概述其结论。
The Special Rapporteur plans to analyse the existing experiences and summarize the findings in her final report.