在朝鲜半岛 - 翻译成英语

• on the korean peninsula

在 中文 中使用 在朝鲜半岛 的示例及其翻译为 英语

该物种特指在朝鲜半岛生产的物种，在世界各地享有盛誉。
This species specifically refers to the one produced in the Korean Peninsula, which enjoys a high reputation all over the world.

答：关于第一个问题，中方在朝鲜半岛核问题上的立场是一贯的。
A: On your first question, China's position on the nuclear issue of the Korean Peninsula is consistent.

他说：“停止在朝鲜半岛进行核战演习，那么我们也会停止核试验。
Stop the nuclear war exercises in the Korean peninsula, then we should also cease our nuclear tests,” he said.

东北亚安全问题的关键在朝鲜半岛，特别是朝鲜。
The key to the security of Northeast Asia lies in the Korean Peninsula, and in particular the North.

在朝鲜半岛以外，情况也发生了变化，以适应和平的形势。
Outside the Korean Peninsula, circumstances have also changed to accommodate peace.

一方或另一方会在朝鲜半岛引发动用核武器吗?
Will one side or the other trigger the use of nuclear weapons in the Korean peninsula.

朝鲜孔子思想在朝鲜半岛的传播和影响长达两千年，对朝鲜半岛民族文化的发展有巨大的影响。
The diffuse of Confucianism in Korean peninsula has lasted for two thousand years that have a great impact on the development of Korean Peoples.

首尔国防部还向议会通报，美国将试图在朝鲜半岛的海域部署一艘核动力航空母舰。
The defence ministry in Seoul also told parliament the US would seek to deploy a nuclear-powered aircraft carrier to seas off the Korean peninsula.

我们两国曾在朝鲜半岛为敌，现在我们携手合作，为一个永久和平和无核武器的未来而努力。
On the Korean Peninsula, where once we were adversaries, today we are working together for a permanent peace and a future free of nuclear weapons.

这是美军首次公开确认在朝鲜半岛执行了B-2轰炸机任务。
It was the first time the American military publicly confirmed a B-2 mission over the Korean Peninsula.

这是美军首次公开确认在朝鲜半岛执行了B-2轰炸机任务。
It is the first time the United States has confirmed flying B-2 bombers over the Korean Peninsula.

报道称，四架美军侦察机同时在朝鲜半岛执行任务是很不寻常的。
It is unusual for four American surveillance planes to conduct missions around the Korean Peninsula at the same time.

它说它们降落在朝鲜半岛和日本之间的水域之前飞行了大约400公里（248英里）。
It said they flew about 248 miles before landing in waters between the Korean Peninsula and Japan.

巩固美国业已扩大的核威慑力，尤其是在朝鲜半岛部署美国战术核武器，将对该地区造成广泛而长远的影响。
Strengthening U.S. extended nuclear deterrence, especially through stationing U.S. tactical nuclear weapons on the peninsula, would have broad, long-term effects in the region.

在朝鲜半岛及其周边紧张局势不断升级的情况下，韩国人开始表达对拥有核武器的朝鲜的不安情绪。
Amid this escalating tension on and around the Korean Peninsula, South Koreans have started voicing their concerns about a nuclear-armed North Korea.

在朝鲜半岛，威胁的主要来源是美国与南朝鲜的军事联盟，这种军事联盟早已过时。
The major source of threat in the Korean peninsula is the military alliance of the United States and South Korea, which is very outdated.

也就是说，当时的壹岐在和朝鲜半岛的关系中发挥着重要作用。
This means that the Iki of that era played an important role in relations with the Korean peninsula.

首尔国防部还向议会通报，美国将试图在朝鲜半岛的海域部署一艘核动力航空母舰。
The ministry also told parliament the US would seek to deploy a nuclear-powered aircraft carrier to seas off the peninsula.

轰炸机一般，四架美军侦察机同时在朝鲜半岛执行任务是很不寻常的。
It is unusual for four American surveillance planes to conduct missions around the Korean Peninsula at the same time.

在宣布恢复6方会谈时，意大利次国务秘书玛格丽塔·博尼韦尔正在朝鲜半岛访问。
The Italian Under-Secretary of State, Margherita Boniver, was visiting the Korean peninsula at the moment of the announcement of the resumption of the six-party talks.