在朝鲜战争 - 翻译成英语

• in the korean war

在 中文 中使用 在朝鲜战争 的示例及其翻译为 英语

报告：在朝鲜战争中，24,000名中国士兵被杀，被埋在湖中.
RELATED Report: 24,000 Chinese soldiers killed, buried in lake in Korean War.

中国在朝鲜战争中俘虏了15名美国飞行员。
He negotiated the release of 15 American soldiers who were captured by China during the Korean War.

虽然这种观点在朝鲜战争后基本消失，但自1990年以来它已经定期重新出现-如果永远不会成为主导.
Though this perspective largely disappeared after the Korean War, it has resurfaced periodically since 1990- if never becoming dominant.

这些绑架是在朝鲜战争结束时，在停火之后实施的。
These abductions were carried out following the ceasefire at the end of the Korean War.

在朝鲜战争结束的前期，即使设施和供应匮乏，也没有熄灭韩泰轮胎对生产高品质轮胎和技术的热情。
Even with facilities and supplies lacking until the end of the Korean War, it did not dampen our enthusiasm to produce quality tyres and technology.

剧情:在朝鲜战争中，意大利护士VirnaLisi同时爱上了两个美国空军士兵TonyCurtis和GeorgeC.Scott。
During the Korean War, Italian nurse Virna Lisi falls in love with two American fliers, Tony Curtis and George C. Scott.

在朝鲜战争时，大同桥一度被美军炸弹炸毁。
During the Korean War, the bridge was broke down by the America bombers.

在朝鲜战争中，这些都得靠人脑和机械力来完成。
During the Korean War, all of this was done by the human brain and physical strength.

但在朝鲜战争之后，陆军逐渐退出了两栖作战领域。
But after the Korean War, the Army steadily withdrew from the amphibious warfare space, in general.

我爷爷一直是军队的财务官，在朝鲜战争中没有开过一次枪。
Grandfather Park was a financial officer and never fired a shot during the Korean War.

在朝鲜战争之后，美国派遣了一支特遣队，而且很长一段时间以来，美国都没有为此而花钱。
America stationed its contingent after the Korean War and for a very long time did not take money for its presence.

在朝鲜战争时，大同桥一度被美军炸弹炸毁。
During the Korean War, the bridge was broke down by the America bombers.

在朝鲜战争中当了两年的兵后，贾斯培·琼斯有一天做梦梦到自己画了一幅美国国旗。
Two years after serving during the Korean War, Jasper Johns dreamt that he painted a picture of an American flag.

特别是在朝鲜战争以后，他们丧失了进行大的战争的能力。
After the Korean war, in particular, they have lost the capability to wage a large-scale war..

这道菜是在朝鲜战争(1950-1953)之后发明的，当时美国军队驻扎在义勇部，在汉城附近。
This dish was invented after the Korean war(1950-1953) when the American army was stationed in the city of Uijeongbu, near Seoul.

在朝鲜战争结束50年后，我国人民仍在感受着痛苦。
Fifty years after the end of the Korean War, our people still feel the pain.

在朝鲜战争于1953年结束了与韩国分，与南方作为一个民主国家，北到共产党统治的国家至今。
The fighting in Korea ended in 1953 with a divided Korea, with the South as a democratic country and North a communist-ruled nation to date.

在朝鲜战争,寒冷的寒冷非洲裔美国士兵比其他士兵更容易冻伤。
During the frigid cold of the Korean War, African American soldiers were much more prone to frostbite than other soldiers.

这一事件在朝鲜战争早期引起了广泛关注，美联社（AP）于1999年发表了一系列相关文章，随后获得普利策调查性报道奖。
This episode early in the Korean War gained widespread attention when the Associated Press(AP) published a series of articles in 1999 that subsequently won a Pulitzer Prize for Investigative Reporting.

从1942年到1944年，战时停电使树木变暗，在朝鲜战争之后，灯光仪式被正式命名为“和平选美”。
Wartime blackouts kept the tree dark from 1942 until 1944 and, after the Korean War, the lighting ceremony was officially named"Pageant of Peace.".